Это не ошибка, это дополнительный вопрос. Информация о том КОГДА она родилась, уже получена (она содержится в утверждении). Теперь задающему вопрос интересно ГДЕ она родилась.
С этим утверждением и вопросом понятно, все логично. Мы больше узнаем об одном персонаже (Кейт). Про близнецов и Майка - та же схема (мы знаем когда они/он родились и интересуемся, ГДЕ они родились).
А вот со вторым и последним заданием не очень ясно.
Второе задание
Я говорю своему собеседнику:
I was born on March the 19th 1988.
И тут же у него спрашиваю:
Where were you born?
Я родился 19 марта 1988 года.
Где ты родился?
Логичнее было бы спросить: А ты КОГДА родился? When were you born? Я говорю о себе КОГДА, и у собеседника выясняю про него КОГДА.
Ну или хотя бы : Где Я родился? Where was I born? (если я разговариваю со своими родителями и выясняю все тайны своего появления на свет). Я говорю о себе и спрашиваю о себе.
Последнее задание
Я говорю своему собеседнику:
You were born on December the 22nd 2008.
И у него же спрашиваю:
Where was I born?
Ты родился 22 декабря 2008 года.
Где я родился?
Почему мне надо выяснять у своего собеседника, где я родился, и как это связано с тем, что я знаю дату его рождения.
Логичнее было бы у него уточнить, где ОН родился.
You were born on December the 22nd 2008.
Where were you born?
Хотя так и не получается уже полностью по шаблону.
SL 7 лет назад
Рекомендуем почитать на эту тему Пассивный залог в английском языке
Mishkina Alevtina 9 лет назад
Kate was born on May the 15th 1998.
Where was she born?
Почему вопрос задается в значении Где она родилась?
Разве не так Когда она родилась, т.е. When was she born?
SL 8 лет назад
Это не ошибка, это дополнительный вопрос. Информация о том КОГДА она родилась, уже получена (она содержится в утверждении). Теперь задающему вопрос интересно ГДЕ она родилась.
Смолька 5 лет назад
С этим утверждением и вопросом понятно, все логично. Мы больше узнаем об одном персонаже (Кейт). Про близнецов и Майка - та же схема (мы знаем когда они/он родились и интересуемся, ГДЕ они родились).
А вот со вторым и последним заданием не очень ясно.
Второе задание
Я говорю своему собеседнику:
I was born on March the 19th 1988.
И тут же у него спрашиваю:
Where were you born?
Я родился 19 марта 1988 года.
Где ты родился?
Логичнее было бы спросить: А ты КОГДА родился? When were you born? Я говорю о себе КОГДА, и у собеседника выясняю про него КОГДА.
Ну или хотя бы : Где Я родился? Where was I born? (если я разговариваю со своими родителями и выясняю все тайны своего появления на свет). Я говорю о себе и спрашиваю о себе.
Последнее задание
Я говорю своему собеседнику:
You were born on December the 22nd 2008.
И у него же спрашиваю:
Where was I born?
Ты родился 22 декабря 2008 года.
Где я родился?
Почему мне надо выяснять у своего собеседника, где я родился, и как это связано с тем, что я знаю дату его рождения.
Логичнее было бы у него уточнить, где ОН родился.
You were born on December the 22nd 2008.
Where were you born?
Хотя так и не получается уже полностью по шаблону.
Irina Chil 8 лет назад
Очень эффективное упражнение.
Дмитровская Ольга 3 года назад
Добрый день! опять исчезло задание ПИСЬМО ! ЖДУ исправления. Спасибою
SL 3 года назад
Не для всех уроков на сайте доступноу упражнение Письмо. Мы добавили этот урок, попробуйте еще раз
Шахзод 1 год назад
Очень полезный урок