Видео урок английского "No Doubt - Don't Speak"

Изучаем английский язык с помощью видео «No Doubt - Молчи!» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

It looks as though you're letting go.

Похоже, что ты меня отпускаешь.

«It looks as though» - это вводная конструкция, которое выражает предположение. Как правило, предположение нереальное. Как правило, вне зависимости от ситуации, после такой конструкции глагол идет в прошедшем времени, что и подчеркивает нереальность ситуации. Можно использовать более простые выражения, чтобы что-то предположить: It seems…; It looks like…

2

I know just what you're saying.

Я знаю, что ты скажешь.

Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know и т.д. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной.

  • What are you saying? - Что ты скажешь?
3

We used to be together.

Раньше мы были вместе.

Многие делают ошибку и переводят раньше как earlier, и у них получаются следующие предложения:

I smoked earlier. – Раньше я курил (а сейчас нет).

Но носитель языка поймет такое предложение по-другому: Я уже покурил.

Чтобы не было конфуза, пользуйтесь выражением used to, чтобы рассказать о том, что вы раньше делали, но сейчас уже не делаете. И никаких дополнительных слов не требуется!

  • I used to smoke. - Раньше я курил.
4

So please stop explaining.

Поэтому, пожалуйста, перестань объяснять.

После глагола stop может употребляться как герундий, так и инфинитив в зависимости от значения: 1. Stop doing – перестать делать что-либо; 2. Stop to do – остановиться, чтобы сделать что-либо.

  • He stopped smoking after a heart attack. - Он перестал курить после сердечного приступа.
  • He stopped to smoke. - Он остановился, чтобы покурить.
5

I know you're real good.

Я знаю, что ты действительно хороший.

А как бы вы сказали «действительно хороший»? Really good? И вы оказались бы правы!

Дело в том, что повседневная разговорная речь быстрая, и говорящие сокращают и заглатывают окончания. В русском языке мы тоже так делаем: здрасте (вместо «здравствуйте»), седня (вместо «сегодня») и т.д.

В английском языке мы наблюдаем это на словах cause (=because), gotta (= have got to) и т.д.

Поэтому если вы, например, услышите сочетание real smart, подумайте и соотнесите с контекстом: оно может значить как «настоящий умный», так и «действительно умный».

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка