Ник Кейв и Кайли Миноуг - Там, где дикие розы растут

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Nick Cave & Kylie Minogue - Where the Wild Roses Grow” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Ник Кейв и Кайли Миноуг - Там, где дикие розы растут

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
She stared in my eyes and smiled.

Она смотрела в мои глаза и улыбалась.

В английском языке почему-то рядом идут два глагола, которые преподаватели просят запомнить, - это smile at (улыбаться кому-то) и nod at (кивать кому-то). Обратите внимание, что мы используем здесь предлог at, а не to.

Подробнее
Фраза 2
Play
She was more beautiful than any woman I had seen.

Она была прекраснее всех женщин, которых я когда-либо видел.

В английском языке есть правило: если в первой части предложения стоит порядковое числительное (the first, the fifth, the twentieth) или прилагательное в превосходной степени (the best, the youngest, the most difficult), то слово «который» переводится как that, а не which.

порядковое числительное (the first, the fifth, the twentieth)/ прилагательное в превосходной степени (the best, the youngest, the most difficult) + that, which.

Последний комментарий
Пышминцев Евгений

Как бы то ни было, обращайтесь. Не всегда можем ответить сразу, особенно в выходные.

Подробнее
Фраза 3
Play
Do you know where the wild roses grow?

Ты знаешь, где растут дикие розы?

Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know и т.д. Вводная часть и сама может быть вопросом – как в нашем примере. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной.

Подробнее
Фраза 4
Play
I nodded my head, as I lay on the bed.

Я кивнула, лёжа на кровати.

Союз ‘as’ имеет множество значений, часто абсолютно не связанных между собой: 1. «Будто, похожий на...»; 2. «Как» в значении «согласно кому-то/ чему-то», «в соответствии с...»; 3. «В качестве, на позиции»; 4. «Так как, из-за того, что»; 5. «В то время, как».

Подробнее
Фраза 5
Play
She lay on the bank.

Она лежала на берегу.

В английском языке слово «берег» может передаваться определенным набором слов, в зависимости от того, берег чего – реки, озера, моря и т.д.

(канала, реки) -  bank;

(моря, большого озера) - shore;

(береговая линия) - (sea)coast;

(пляж) -  beach.

Для реки можно также использовать слово riverside.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся