Мулан. Дракон

Мулан. Дракон - обучение английскому языку онлайн
Upper-Intermediate

О чем этот урок

Отважная китайская девушка Мулан решает пойти в армию вместо своего старого отца, притворившись мужчиной. Обеспокоенные ее судьбой, духи предков собираются отправить ей на помощь Большого Дракона. Но все выходит немного не так, как они рассчитывали.

Кстати, голос Мушу принадлежит Эдди Мёрфи.

Как это работает
Упражнения

Практика Мулан. Дракон

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I'm working on it!

Я тренируюсь!

Work as… - работать кем-либо; Work for/ with… - работать на…; Work at… - работать в…

Подробнее
Фраза 2
Play
It's gonna take a miracle to get me into the army.

Потребуется чудо, чтобы меня взяли в армию.

It + take somebody smth. to do... – Кому-то требуется что-либо, чтобы ... Из этой же серии выражение ‘it takes smb. + time expression + to do’, когда речь идет о количестве времени, которое требуется на что-то.

Подробнее
Фраза 3
Play
Did I hear someone ask for a miracle?

Я слышал, кому-то нужно чудо?

В английском языке существует конструкция, не имеющая аналога в русском языке, Complex Object (сложное дополнение). При использовании Complex Object ваши переводы станут лаконичнее, а главное, ваша речь не будет звучать, как перевод с русского на английский.

Схема построения: verb + object (noun или me, you, him, us) + Inf. (to или без to)/V+ing

I want you to go to the shop. Я хочу, чтобы ты пошел в магазин.

I saw him cross the street. Я видел, как он переходил дорогу.

Complex Object без частицы to употребляется после глаголов восприятия (see, hear, watch, notice, observe, feel) и глаголов, выражающих принуждение (побуждение) (let, make, have, cause).

Разница между использованием инфинитива (do) и ing-овой формы глагола (doing) следующая: если действие закончено, употребляется инфинитив:

Я видел, как он открыл окно.  I saw him open the window;

если действие не закончено, употребляется ing-овая форма:

Я видел, как он открывал окно.  I saw him opening the window.

Подробнее
Фраза 4
Play
If the army finds out you're a girl, the penalty is death!

Ведь если в армии узнают, что ты девушка, тебя сразу казнят!

Find out – разузнать, обнаружить.

Find out about – навести справки о…

Find someone out – разоблачить кого-либо

Подробнее
Фраза 5
Play
You're gonna have to trust me.

Тебе придется доверять мне.

Have to do something – придется сделать что-либо, вынужден сделать что-либо

Не стоит путать have to с модальным глаголом must. Последний обозначает «должен» не в силу обстоятельств, как have to, а в силу морального долга, традиций и законов.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться