Видео урок английского "Midnight in Paris - Greeting"

Изучаем английский язык с помощью видео «Полночь в Париже - Знакомство» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Урок аудирования из этого упражнения по английскому языку поможет вам научиться лучше распознавать живую английскую речь. Отрывок из киноленты Вуди Аллена "Полночь а Париже - Знакомство" показывает первую встречу героев, полную неожиданности, робости и стеснения. Именно поэтому, фрагмент насыщен междометиями и восклицаниями, что, в свою очередь, поможет вам глубже проникнуться атмосферой диалога героев.

Это типичная жизненная ситуация, которая поможет вам найти ответы на вопросы: "Как познакомиться на английском?", "О чем говорить на первом свидании?"

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I'm moving to Paris.

Я переезжаю в Париж.

Когда вы собираетесь что-либо сделать в будущем, можно использовать три грамматические структуры.

I am going to do – используется, когда вы давно запланировали и обдумали действие в будущем.

I am doing = I am going to do

I will do – используется, когда вы только что, во время разговора приняли решение что-то сделать в будущем.

  • How are you planning to spend the vacation? - I am going to visit/ I am visiting my parents in Atlanta. - Как ты планируешь провести отпуск? - Я собираюсь навестить моих родителей в Атланте.
  • Carla is in hospital. - Really? I had no idea. Then I'll visit her tomorrow. - Карла в больнице. - Да? Я не знал. Тогда я навещу ее завтра.
2

I'm sure you will love it.

Я уверена, ты полюбишь это.

Для английского языка типичной является грамматическая конструкция «I think/ suppose/ believe/ guess etc. (вообще любая конструкция для выражения мнения) somebody WILL DO something».

  • I believe he'll be back tomorrow. - Думаю, завтра он вернётся.
  • I suppose you will tell me the truth. - Думаю, ты скажешь мне правду.
3

My boss got a whole new album of his songs.

Мой босс достал самый последний альбом с его песнями.

Мы привыкли думать, что определение ‘whole’ значит «целый, полный». Тем не менее, это слова также часто используется для усиления значения последующего слово. Оно значит что-то вроде «самый», если это слово уместно употребить. Сравните.

  • The whole process will take months. - Весь процесс займет месяцы.
  • I feel a whole lot better today. - Я чувствую себя намного лучше сегодня.
4

I don't mind getting wet.

Я не против промокнуть.

Многие ошибочно думают, что mind – это предлог, который переводится как «против». Поэтому, к примеру, фразу «я не против» они переводят как “I am not mind.”  И это неправильно.

Mind – это глагол «БЫТЬ против», поэтому если вы хотите сказать, что вы не против, то используйте вспомогательный глагол don’t – I don’t mind.

Обычно мы говорим mind doing.

  • I don't mind going to the cinema. - Я не против сходить в кино.
5

I feel like that's what I'm always saying.

Это как раз то, что я всегда говорю.

‘That/ this/ it is + how/ what/ where/ when + предложение’ – это так называемая эмфатическая конструкция. Она используется, чтобы привлечь внимание к определенному слову, месту в предложении. На русский язык такие конструкции, как правило, переводятся с помощью слов «именно» или «вот».

  • This is how we persuaded him. - Вот так (именно так) мы его убедили его.
  • That's where she is from. - Вот откуда (именно оттуда) она родом.
  • This is when she changed her mind. - Вот когда (именно тогда) она поменяла свое мнение.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Silence of the Lambs - Quid Pro Quo Intermediate

The Silence of the Lambs - Quid Pro Quo

 
Поддержка