Аудирование

Metallica The Unforgiven II

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

98 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Алина Шабашова 1 год назад

    Незыблемый хит от METALLICA. Хетфилд, конечно, озадачил употреблением глагола в фразе "She lay beside me..." - буду благодарна, если кто-то даст объяснение:)

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    Признаюсь, пока не послушал этот Ваш ролик и не знаю остальной текст. Но "She lay beside me..." вроде переводится как "Она лежала рядом со мной..."

     
     
     
     
  • Алина Шабашова 1 год назад

    Айй, точно! Меня сбил с толку глагол lay - laid - laid – Класть, а тут действительно lie - lay - lain - Лежать. Спасибо большое!

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    Не удивительно - у них тут все так запутано, что в разговоре они сами, наверное, не сразу все понимают.
    :-) Боюсь даже подумать, к каким мыслям мог Вас привести здесь глагол "класть" :-) :-)

     
     
     
     
  • timur13 35 недель назад

    Спасибо за Металлику))

    Во фразе 'If you can understand the me, then I can understand the you' столько дополнительных the зачем-то.

    'The door cracks open' - это не про трещины в двери?

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Алина Шабашова

Поддержка