Аудирование

Megadeth - The Emperor

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

31 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Molice 4 недели назад

    Песня с альбома 2016 года "Dystopia".
    Слова не сложные, уровень Pre-Intermediate, но могут быть сложности с произношением. Певец американец.
    Сложно переводимое на русский слово:
    "Petrified" наиболее близкие русские аналоги : оцепенел, окаменел, и до смерти боятся, парализован страхом.
    Сложная фраза : "That shit won't get you far with me"
    русский примерный аналог: С этим дерьмом ты далеко не продвинешься со мной.
    Альтернативное значение "You're bad" в контексте ссоры может быть: "Ты отвратителен"
    Предлагайте ваши варианты переводов фраз из песни. Здесь есть над чем подумать.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Molice

Поддержка