Дрянные девчонки - Первая встреча

Intermediate

О чем этот урок

Первая встреча в коллежде. Небольшой диалог о первом знакомстве подруг: о чем можно вести разговор, чего не стоит спрашивать, как ненавязчиво разойтись.
Из грамматического блока вы унаете разницу между конструкциями have been to и have been in, что значит выражение 'Is so fetch' и откуда оно появилось в английском языке, а также смысл b правильное произношение необычного для русского языка слова privacy

Как это работает
Упражнения

Практика Дрянные девчонки - Первая встреча

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I used to be home-schooled.

Я была на домашнем обучении.

Used to do – «раньше делал что-либо, но больше не делаю».

Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, workи т.д.

Последний комментарий
Anna Kozinda

I used to be scholed home

Подробнее
Фраза 2
Play
I know what home-school is.

Я знаю, что значит домашнее обучение.

Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know и т.д. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной. Обратите внимание на разницу в позиции глагола is:

Подробнее
Фраза 3
Play
So you've actually never been to a real school before?

Так ты реально никогда не была в настоящей школе раньше?

В английском языке полезно запомнить две конструкции и разницу между ними: have been to и have been in. Они обе переводятся как «находиться в», но с существенной разницей в оттенках значения.

Have been to – был в... Мы используем эту фразу, чтобы сказать, что вы где-то были в прошлом и уже оттуда вернулись.

Have been in – нахожусь в... Эта фраза нужна, чтобы показать что вы находитесь где-то и по сей день.

Подробнее
Фраза 4
Play
It's so fetch.

Это так клёво.

Выражение so fetch – это другой способ сказать ‘so cool’. Оно стало популярным именно после выхода фильма «Дрянные девчонки».

Подробнее
Фраза 5
Play
Could you give us some privacy for, like, one second?

Дашь нам немного личного пространства, одну секунду?

Privacy – довольно коварное слово английского языка. Во-первых, как бы ни хотелось вам произнести его как [ˈpraɪvəsi], его корректное произношение (особенно в британском английском) – [ˈprɪvəsi].  Во-вторых, нет точного русского перевода этому слову. В самом общем значении privacy – это «невмешательство в личные дела» или «желание избежать такого вмешательства», «личное пространство». Понятнее значения этого слова могут стать из устойчивых выражений.

right to privacy – право на личное пространство

invade someone's privacy – вторгаться в личное пространство

in the privacy of your (own) home – в стенах собственного дома

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться