Love Actually. I'm in Love

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Love Actually. I'm in Love” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Love Actually. I'm in Love

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
You really want to know?

Тебе действительно нужно знать?

Мы привыкли считать, что want – это хотеть. Но это слово многозначно, и вторым по распространенности является значение «остро нуждаться».

И еще. Раньше нам говорили, что вопрос нужно задавать, поставив в начало вопроса глагол DO. Похоже лед тронулся. Теперь они все чаще задают вопрос интонацией. Это радует, но мы все же рекомендуем тем, кто еще не довел вопросные формы до автоматизма, действовать по старинке.

Подробнее
Фраза 2
Play
You won't be able to do anything.

Ты не сможешь ничего сделать.

«Мочь, уметь» - это в первую очередь CAN. Но этот модальный глагол уязвим, так как он не изменяется по временам (за исключением прошедшего времени - could). Поэтому на помощь приходит его «заменитель» - 'be able to'.

Подробнее
Фраза 3
Play
I'm in love and I was before.

Я влюблен и влюблен уже давно.

'But the truth is I'm in love. And I was before'. Второе in love, оказывается, можно опустить, оставив только вспомогательный глагол. 
Похожий пример там же: «I should be thinking about mum all the time and I am».
Поэтому есть такое правило: чтобы избежать тавтологии, не нужно повторять сам глагол – замените его на вспомогательный.

Подробнее
Фраза 4
Play
I thought it would be something worse.

Я думал будет что-то похуже.

Всегда помним про согласование времен. I thought стоит в прошедшем времени, значит подчиненное предложение должно стоять тоже в прошедшем времени. Именно поэтому стоит I would вместо I will.

Подробнее
Фраза 5
Play
I'm a little relieved.

Мне полегчало.

В разговорной речи мы стараемся смягчить свои высказывания, чтобы не произвести впечатление категоричного и упрямого человека. Это сделать могут помочь выражение «немного» - a little, a bit, slightly, somewhat.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся