Видео урок английского "Урок - Love Actually. I'm in Love"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Love Actually. I'm in Love” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

You really want to know?

Тебе действительно нужно знать?

Мы привыкли считать, что want – это хотеть. Но это слово многозначно, и вторым по распространенности является значение «остро нуждаться».

И еще. Раньше нам говорили, что вопрос нужно задавать, поставив в начало вопроса глагол DO. Похоже лед тронулся. Теперь они все чаще задают вопрос интонацией. Это радует, но мы все же рекомендуем тем, кто еще не довел вопросные формы до автоматизма, действовать по старинке.

  • She wants help if she's going to sort out her financial problems. - Ей понадобится помощь, если она собирается разгрести свои финансовые проблемы.
  • This house wants painting. - Этот дом нужно покрасить.
2

You won't be able to do anything.

Ты не сможешь ничего сделать.

«Мочь, уметь» - это в первую очередь CAN. Но этот модальный глагол уязвим, так как он не изменяется по временам (за исключением прошедшего времени - could). Поэтому на помощь приходит его «заменитель» - 'be able to'.

  • Will you be able to fill her in? - Ты сможешь ее заменить?
  • They haven't been able to hire a reliable employee over the past time. - Они не смогли за последнее время нанять надежного сотрудника.
3

I'm in love and I was before.

Я влюблен и влюблен уже давно.

'But the truth is I'm in love. And I was before'. Второе in love, оказывается, можно опустить, оставив только вспомогательный глагол. 
Похожий пример там же: «I should be thinking about mum all the time and I am».
Поэтому есть такое правило: чтобы избежать тавтологии, не нужно повторять сам глагол – замените его на вспомогательный.

  • I learned how to dance and now I can. - Я научился танцевать и теперь я могу.
  • Jill has passed her exam. Anna has too. - Джилл сдала экзамен. Анна тоже.
4

I thought it would be something worse.

Я думал будет что-то похуже.

Всегда помним про согласование времен. I thought стоит в прошедшем времени, значит подчиненное предложение должно стоять тоже в прошедшем времени. Именно поэтому стоит I would вместо I will.

5

I'm a little relieved.

Мне полегчало.

В разговорной речи мы стараемся смягчить свои высказывания, чтобы не произвести впечатление категоричного и упрямого человека. Это сделать могут помочь выражение «немного» - a little, a bit, slightly, somewhat.

  • Aren't you somewhat drunk? - А ты случайно не пьяный?
  • She seemed slightly embarrassed. - Казалось, она немного смущена.

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

Expert Advice On Job Interviews Upper-Intermediate

Expert Advice On Job Interviews

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка