Видео урок английского "Louis Armstrong - What a wonderful world"

Изучаем английский язык с помощью видео «Луи Армстронг - Какой удивительный мир» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I see trees of green.

Я вижу зеленые деревья.

В английском языке довольно распространен оборот of + color. Он следует после предмета этого цвета.

Pencils of black – черные карандаши

Car of red – Красная машина

Тем не менее, нужно помнить, что это весьма поэтический, книжный оборот – не стоит им злоупотреблять. В повседневной жизни мы скорее скажем black pencils, red car.

2

I see them bloom for me and you.

Вижу, что они цветут для тебя и для меня.

See somebody do something – видеть, как кто-то что-то делает. Здесь нужно обратить внимание, что вот это do передает регулярное, каждодневное действие. Вместо see могут использоваться другие глаголы чувственного восприятия: watch, feel, hear, smell, taste и т.д.

  • Every day I see Tom write his book. - Каждый день я вижу, как Том пишет свою книгу.
  • I could feel someone touch my shoulder. - Я почувствовал, как кто-то прикоснулся к моему плечу.
3

And I think to myself what a wonderful world.

И я думаю про себя, что за прекрасный мир.

Когда вы хотите удивиться как-то вроде «какой...!», то начинайте своё восклицание с what. А вот дальше есть хорошее правило: обычно говорят ‘what a ..!’. Естественно, оно действует, когда дальше идет существительное в единственном числе.

  • What a beautiful dress! - Какое красивое платье!

Но! What creative thinking! – Какое творческое мышление! Здесь артикля a нет, так как thinking – неисчисляемое, оно не употребляется с артиклем a.

4

Bright blessed days, dark sacred nights.

Благословленные светом дни, освященные тьмой ночи.

Окончание –ed образует не только глаголы. С помощью него можно построить определение к предмету. Получится страдательное причастие, которое будет переводиться как «сделанный». Если же глагол неправильный, то таким определением будет служить третья форма глагола.

Cook – cooked: готовить - приготовленный; Build – built: строить – построенный.

  • Put the cooked rice onto the dish. - Положите приготовленный рис на тарелку.
  • The newly built gallery will be opened from May. - Заново отстроенная галерея будет открыта с мая.
5

I see friends shaking hands.

Я вижу пожимающих руки друзей.

Shaking – это действительное причастие, которое образуется путем прибавления к глаголу окончания –ing и передающее значение «делающий, делая». Таким образом, это причастие может служить как определением, так и наречием образа действия (т.е. отвечающим на вопрос «как?»).

  • He opened the door letting the dog in. - Он открыл дверь, впустив собаку.
  • The crying woman is his wife. - Плачущая женщина – это его жена.

Можно также рассмотреть это предложение с другое точки зрения: есть оборот see somebody doing something – видеть, как кто-то делает что-то. При этом, оба эти действия совпадают во времени, происходят одновременно: вы видите и кто-то что-то делает.

  • She saw him kissing another woman. - Она видела, как он целовал другую женщину.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка