Видео урок английского "Louis Armstrong - What a wonderful world"

Изучаем английский язык с помощью видео “Louis Armstrong - What a wonderful world” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I see trees of green.

Я вижу зеленые деревья.

В английском языке довольно распространен оборот of + color. Он следует после предмета этого цвета.

Pencils of black – черные карандаши

Car of red – Красная машина

Тем не менее, нужно помнить, что это весьма поэтический, книжный оборот – не стоит им злоупотреблять. В повседневной жизни мы скорее скажем black pencils, red car.

2

I see them bloom for me and you.

Вижу, что они цветут для тебя и для меня.

See somebody do something – видеть, как кто-то что-то делает. Здесь нужно обратить внимание, что вот это do передает регулярное, каждодневное действие. Вместо see могут использоваться другие глаголы чувственного восприятия: watch, feel, hear, smell, taste и т.д.

  • Every day I see Tom write his book. - Каждый день я вижу, как Том пишет свою книгу.
  • I could feel someone touch my shoulder. - Я почувствовал, как кто-то прикоснулся к моему плечу.
3

And I think to myself what a wonderful world.

И я думаю про себя, что за прекрасный мир.

Когда вы хотите удивиться как-то вроде «какой...!», то начинайте своё восклицание с what. А вот дальше есть хорошее правило: обычно говорят ‘what a ..!’. Естественно, оно действует, когда дальше идет существительное в единственном числе.

  • What a beautiful dress! - Какое красивое платье!

Но! What creative thinking! – Какое творческое мышление! Здесь артикля a нет, так как thinking – неисчисляемое, оно не употребляется с артиклем a.

4

Bright blessed days, dark sacred nights.

Благословленные светом дни, освященные тьмой ночи.

Окончание –ed образует не только глаголы. С помощью него можно построить определение к предмету. Получится страдательное причастие, которое будет переводиться как «сделанный». Если же глагол неправильный, то таким определением будет служить третья форма глагола.

Cook – cooked: готовить - приготовленный; Build – built: строить – построенный.

  • Put the cooked rice onto the dish. - Положите приготовленный рис на тарелку.
  • The newly built gallery will be opened from May. - Заново отстроенная галерея будет открыта с мая.
5

I see friends shaking hands.

Я вижу пожимающих руки друзей.

Shaking – это действительное причастие, которое образуется путем прибавления к глаголу окончания –ing и передающее значение «делающий, делая». Таким образом, это причастие может служить как определением, так и наречием образа действия (т.е. отвечающим на вопрос «как?»).

  • He opened the door letting the dog in. - Он открыл дверь, впустив собаку.
  • The crying woman is his wife. - Плачущая женщина – это его жена.

Можно также рассмотреть это предложение с другое точки зрения: есть оборот see somebody doing something – видеть, как кто-то делает что-то. При этом, оба эти действия совпадают во времени, происходят одновременно: вы видите и кто-то что-то делает.

  • She saw him kissing another woman. - Она видела, как он целовал другую женщину.

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

M&S Christmas Ad Intermediate

M&S Christmas Ad

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка