Lionel Richie. Hello
О чем этот урок
Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Lionel Richie. Hello” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.
Как это работает
В моих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.
По-русски мы ставим тысячи, миллионы и сотни во множественное число: сорок тысяч, двадцать миллионов, пять сотен. В английском языке слова hundred, thousand, million идут всегда в единственном числе: forty hundred, twenty million, five hundred.
Единственный случай, когда эти числительные ставятся во множественное число это: миллионы людей, тысячи раз, сотни клиентов и т.д.: millions of people. Thousands of times, hundreds of clients. То есть тогда, когда после hundreds, thousands, millions стоит предлог of, а перед этими числительными других числительных нет.
Руки мои распростёрты.
Не путайте 'arm' и 'hand':
Arm – рука от плеча до кончиков пальцев: 'fold/ cross arms' – скрестить руки; 'arm in arm' – рука об руку
Hand – кисть руки: 'by hand' – вручную.
Интересно, где ты?
Нельзя говорить 'Interesting, where are you?' Это самый что ни на есть русско-английский язык. Правильно говорить 'I wonder where you are' – если дословно, то «Я интересуюсь, где ты есть».
Обратите внимание, что порядок слов в нашем выражении, несмотря на присутствие слова 'where', - как в утвердительном, а не в вопросительном предложении. Ведь у нас стоит точка в конце, а не вопросительный знак.
Как я хочу увидеть солнце в волосах твоих.
Это выражение очень экспрессивное, гораздо более выразительное нежели I want to. Сравните:
Позвольте начать с того, что мне действительно нравится ваша идея.
Очень важно правильно начать рассказ, презентацию, доклад. Ввести слушателей в тему можно с помощью фразы 'Let me start by saying (that)', а также других выражений:
I would like to start by …
To begin with ...
А вот как продолжить и закончить доклад, можно узнать в статье «Выступление на английском языке».
Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими
Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
