Аудирование

Life is sweet. Family talk

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

98 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Denis Bobrov 2 года назад

    Осторожно, токсичный британский! Очень сложно. Обыкновенный разговор обыкновенной семьи из северного Лондона: отец(Венди), мать(Энди) и их великовозрастные дочки-близнецы Натали(Nat) и Никола. Так как урок кажется мне непроходимым, даю вводные подсказки:

    fags - сигареты;
    a tenner, a fiver - деньги: десятка и пятак;
    myself - встречается много раз, непривычно звучит как "миселф";
    to be in the family way - быть в "интересном" положении(беременной);
    somebody can't half talk/somedody doesn't half talk - кто-то очень болтливый/не может вовремя замолчать;
    oh, blimey! - вот это да!;
    Eh! - произносится высоко и коротко как "ай!", выражает удивление("вот как?");
    flog something off - толкнуть, сбагрить по дешевке;
    sight unseen - не глядя, за глаза, заочно;
    arse - "задница";
    what's it's - непереводимое выражение вроде "как его?" о ком-то, чье имя не могут или не хотят вспомнить, произносится слитно. В примере используется как междометие.

     
     
     
     
  • Catherine Greene 2 года назад

    Сложно безусловно, но интересно! Я прошла урок с первого раза :)

     
     
     
     
  • Denis Berber 2 года назад

    Жесть конечно, они что английского не знают, как можно так произносить слова)))

     
     
     
     
  • Dmitry F 2 года назад

    Да, ужас конечно, 39 подсказок, очень непривычный акцент :)
    shame though в 30 это кажется скорее "а вообще жаль" чем "тебе не стыдно?", но это мелочи :)

     
     
     
     
  • Denis Bobrov 2 года назад

    Ужас, ужас) Мне такой английский временами японский напоминает.

     
     
     
     
  • Svetlana Smirnova 1 год назад

    в последнем предложении опечатка в слове блевпакеты, у вас блевпаеты . исправьте пожалуйста ) тоже с первого раза прошла

     
     
     
     
  • Натали 44 недели назад

    28-й отрезок - просто "прелесть" что такое!)))

     
     
     
     
  • kadinpa 39 недель назад

    Да, реально сложно, но не запредельно. Спасибо!

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Denis Bobrov

Поддержка