Видео урок английского "A Series of Unfortunate Events - The letter that never came"

Изучаем английский язык с помощью видео «Лемони Сникет: 33 несчастья - Письмо, которое не пришло» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Упражнение аудирования по английскому языку построено на фрагменте из американского фильма-сказки "Лемони Сникет: 33 несчастья - Письмо, которое не пришло". Это заключительный, и один из самых трогательных эпизодов ленты, в котором трое детей сирот находят затерянное письмо давно ушедших родителей. Отрывок поможет вам не только научиться понимать английский язык, но и пополнит ваш словарный запас фразами, для составления письма на английском.

Как обычно, мы расскажем вам и о некоторых правилах грамматики: о предлогах длительности For и Since, сочетании предлога At и слова Time, сложном подлежащем и многом другом. Да, если вы любитель фэнтези - обязательно посмотрите это кино в оригинале. Получите массу удовольствия.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Since we've been abroad we have missed you all so much.

С тех пор, как мы уехали за границу, мы очень по вам скучаем.

В английском языке существует два предлога длительности, которые многие часто путают. Эти предлоги – for и since. Since – с…, с тех пор, как…; For – в течение…

  • I have known him since childhood. - Я знаю его с детства.
  • I have known him for three years. - Я знаю его три года.

По общему правилу с предлогом ‘since’ и ‘for’ используется время Present Perfect Continuous. Однако, если глагол обозначает статичное действие, то можно с since употребить и Present Perfect или Present Simple. Статичное действие – это состояние, например «жить», «мечтать», «знать», «любить» и т.д.

  • They have been repairing our television since morning. - Они с утра ремонтируют наш телевизор.
  • I have known since school. - Я знаю его со школы.
  • We have lived here since 1999. - Мы живем тут с 1999 года.
2

Certain events have compelled us to extend our travels.

Определённые события вынудили нас продлить наше путешествие.

Compel someone to do - заставить, принудить кого-то сделать

Feel compelled to do - чувствовать себя обязанным что-то сделать

  • The order compelled him to appear as a witness. - Распоряжение принуждало его выступить в роли свидетеля.
  • I feel compelled to write to thank you. - Я чувствую, что обязан написать тебе и поблагодарить тебя.
3

At times the world can seem an unfriendly and sinister place.

Порой мир может показаться недружелюбным и зловещим местом.

Вы знаете, что есть целая группа сочетаний из предлога at и слова time?

At times - время от времени, иногда, порой

At a time - за один раз, единовременнно

At all times - всегда, вовсе времена

At no time - никогда

At one time - как-то раз

At this time - на этот раз

  • She was fun to be with at times. - Порой с ней было весело.
  • We usually talk to four or five candidates at a time. - Обычно мы беседуем с 4 или 5 кандидатами единовременно.
  • Please keep your bags with you at all times. - Пожалуйста, всегда держите ваши самки при себе.
  • At no time did I feel they were being unreasonable. - Я никогда не считал, что они поступают неразумно.
  • At one time, that kind of thing would have made me really angry. - Когда-то такое могло меня сильно разозлить.
  • We have no more information available at this time. - В этот раз у нас нет никакой информации.
4

All you have to do is look hard enough.

Всё, что вам нужно, так это внимательно присмотреться.

В этом предложении «all you have to do» - это подлежащее. Строго говоря, подлежащее здесь только all, а вот you have to do - это определение к этому подлежащему. Поэтому в этом предложении подряд скопилось так много глаголов have to do is look. Have to do относится к подлежащему, is - сказуемое, look - заменяет do. Обратите внимание, что перед look мы не повторяем частицу to: она излишняя, так как уже стоит перед do.

5

No matter what happens in this life, you three will take care of each other.

Что бы ни случилось в этой жизни, вы трое будете заботиться друг о друге.

No matter what = whatever – что бы ни...

No matter who = whoever – кто бы ни...

No matter when = whenever – когда бы ни...

No matter where = wherever – где бы ни...

No matter how = however – как бы ни...

После всех этих конструкций никогда не употребляется будущее время.

  • No matter how far we move, we'll write to you regularly. - Как бы далеко мы ни переехали, мы будем вам регулярно писать.

Со словом  care нужно запомнить три базовых выражения.

To take care of – заботиться о, разобраться с

To care about – думать о

To care for – любить, увлекаться

  • Who will take care of the kids when you leave? - Кто позаботится о детях, когда ты уедешь?
  • Don't worry I'll take care of him if he starts yelling. - Не волнуйся, я с ним разберусь, если он начнет ныть.
  • If you think I care about his career, you're wrong. - Если ты думаешь, что меня заботит его карьера, то ты ошибаешься.
  • Don't you see, I care for you? - Неужели ты не понимаешь, что я тебя люблю?

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка