Лемони Сникет: 33 несчастья - Письмо, которое не пришло

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Упражнение аудирования по английскому языку построено на фрагменте из американского фильма-сказки "Лемони Сникет: 33 несчастья - Письмо, которое не пришло". Это заключительный, и один из самых трогательных эпизодов ленты, в котором трое детей сирот находят затерянное письмо давно ушедших родителей. Отрывок поможет вам не только научиться понимать английский язык, но и пополнит ваш словарный запас фразами, для составления письма на английском.

Как обычно, мы расскажем вам и о некоторых правилах грамматики: о предлогах длительности For и Since, сочетании предлога At и слова Time, сложном подлежащем и многом другом. Да, если вы любитель фэнтези - обязательно посмотрите это кино в оригинале. Получите массу удовольствия.

Как это работает
Упражнения

Практика Лемони Сникет: 33 несчастья - Письмо, которое не пришло

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Since we've been abroad we have missed you all so much.

С тех пор, как мы уехали за границу, мы очень по вам скучаем.

В английском языке существует два предлога длительности, которые многие часто путают. Эти предлоги – for и since. Since – с…, с тех пор, как…; For – в течение…

Подробнее
Фраза 2
Play
Certain events have compelled us to extend our travels.

Определённые события вынудили нас продлить наше путешествие.

Compel someone to do - заставить, принудить кого-то сделать

Feel compelled to do - чувствовать себя обязанным что-то сделать

Подробнее
Фраза 3
Play
At times the world can seem an unfriendly and sinister place.

Порой мир может показаться недружелюбным и зловещим местом.

Вы знаете, что есть целая группа сочетаний из предлога at и слова time?

At times - время от времени, иногда, порой

At a time - за один раз, единовременнно

At all times - всегда, вовсе времена

At no time - никогда

At one time - как-то раз

At this time - на этот раз

Подробнее
Фраза 4
Play
All you have to do is look hard enough.

Всё, что вам нужно, так это внимательно присмотреться.

В этом предложении «all you have to do» - это подлежащее. Строго говоря, подлежащее здесь только all, а вот you have to do - это определение к этому подлежащему. Поэтому в этом предложении подряд скопилось так много глаголов have to do is look. Have to do относится к подлежащему, is - сказуемое, look - заменяет do. Обратите внимание, что перед look мы не повторяем частицу to: она излишняя, так как уже стоит перед do.

Подробнее
Фраза 5
Play
No matter what happens in this life, you three will take care of each other.

Что бы ни случилось в этой жизни, вы трое будете заботиться друг о друге.

No matter what = whatever – что бы ни...

No matter who = whoever – кто бы ни...

No matter when = whenever – когда бы ни...

No matter where = wherever – где бы ни...

No matter how = however – как бы ни...

После всех этих конструкций никогда не употребляется будущее время.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся