комментарии
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Аудирование
Поцелуй навылет. Прослушивание
Пожалуйста подождите...
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Время урока:
Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}}
X
{{results.efficiency}}%
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Ключевые фразы
- {{phrase}}
{{lessonData.get('recTime')}}
{{lessonData.get('title')}}
874 прошли
00:00
Внимательно изучите
ключевые фразы, они будут
использованы во время
урока.
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
-
SCRIPT
-
{{history.length - $index}}
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
-
Автор роликаdissimulazione
Intermediate
начать упражнение
Ключевые фразы
- Никто не знает, на что это похоже.
- Сижу часами в одиночестве.
- Моя жизнь мщение, и в этом нет свободы.
- Никто не огрызается так рьяно.
начать упражнение
Поёт медленно, разборчиво. Самое оно для изучения языка на уровне Intermediate.
Vera V. 7 лет назад
в 11 женщина говорит Rapheal, и это написано в сценарии, который держит Robert Downey
dissimulazione 7 лет назад
У меня ощущение, что там в сценарии опечатка, потому что такого имени, насколько я знаю, вообще не существует и читается «Rapheal» иначе (что-то вроде «Рафил», как слово «heal»), а говорит она как раз именно «Raphael». Я когда делала урок, проверяла этот момент по субтитрам и цитатам из фильма и там везде именно «Raphael».
Vera V. 7 лет назад
Google говорит, что Rapheal - это такой вариант транскрипции Raphael, в любом случае это классный урок.
Наталья Таранина 7 лет назад
Для меня ужасно трудно. 42 подсказки, 38 минут! ((( Особенно 17.
Nadezda Tsareva 7 лет назад
искренне не понимаю авторов таких роликов. Разве можно чему-то научиться по ним? Что они дают кроме раздражения и потерянного времени.
dissimulazione 7 лет назад
При занятиях стоит обращать внимание на уровень уроков, это очень важная информация. Когда уровень подходим вашим текущим знаниям, уроки приносят большую пользу. Нормальным уровнем понимания урока, чтобы он принес пользу, является где-то 70%. В ином случае смысла действительно мало, потому что происходящее кажется набором неведомых звуков. Попробуйте начать с уроков попроще и через некоторое время вернуться к более сложным, вы наверняка заметите разницу в восприятии.
Антипов Егор 7 лет назад
Мне этот урок попался в рекомендациях на день. Отрывок забавный, но бесполезный. 1/3 просто прожал подсказками, так как вслушиваться в это не вижу смысла. Лучше весь фильм спокойно с субтитрами посмотреть, чем сидеть ковыряться в одном отрывке.
Александр 7 лет назад
во 2-ом. Почему We are gonna standing, когда должно быть We are gonna stand?
Tatyana 7 лет назад
В 12 перед "Beat up on me all night" четко слышится Um... Почему его нет в скрипте? Мы ведь не конспект пишем, а все, что слышим.
dissimulazione 7 лет назад
На самом деле он там это даже 2 раза говорит. Обычно в уроке такие междометия опускаются, потому что очень сложно понять, как их записать правильно, большинству как раз приходится брать из-за этого подсказки и часто просят убрать, а не добавить. Я делаю опциональным ввод отдельных междометий, если они влияют на смысл и их можно как-то перевести на русский язык (типа oh, mmhm и так далее). В данном случае переводить, на мой взгляд, смысла нет, там просто пауза в речи. Плюс многоточия нельзя использовать, а с точкой это будет совсем странно, как отдельное предложение. Если у кого-нибудь еще это вызовет проблемы, попрошу добавить опциональный ввод, но пока что не вижу в этом необходимости.
Евгений Семин 7 лет назад
Если внимательно посмотрите, то это Um не просто междометие в речи, оно в сценарии прописано, который Дауни читает.)
dissimulazione 7 лет назад
Да, я в курсе. Тем не менее, на мой взгляд, это не отменяет вышесказанного.
Alice Badusova 7 лет назад
видео было удалено с ютюба, невозможно начать урок :(
dissimulazione 7 лет назад
Нет, оно не удалено. Возможно, у вас по какой-то причине стоит локальный запрет.
Я в России, у меня всё воспроизводится хорошо.
Alexander Zhurovich 7 лет назад
В четвертой фразе мне послышалось «God, Richie, no» — нет?
dissimulazione 7 лет назад
Хм, да, вы правы, там не похоже на «no», но мне больше слышится «damn», чем «God».
Alexander Zhurovich 7 лет назад
Да, там очень невнятно, быстрая речь. А что в субтитрах к фильму, не проверяли?
dissimulazione 7 лет назад
А там вообще ничего нет, просто «Richie, no!». Попросила поправить на «damn», вроде всё-таки ближе к истине.
Dmitrikov 7 лет назад
показалось что в 20м вместо method говорит madness)
Наталья ш 7 лет назад
Да сложно... но сюжет заинтересовал. Как фильм называется?