Видео урок английского "Julie Andrews - Crazy World. From Victor Victoria"

Изучаем английский язык с помощью видео «Джулии Эндрюс - Безумный мир из «Виктор/Виктория»» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I am full of crazy contradictions like a child.

Я полон безумных противоречий, как дитя.

Вообще союз ‘like’ в значении «похожий на» можно встретить в выражениях типа seem like – казаться, look like – выглядеть, sound like – звучать, smell like – пахнуть, taste like – иметь вкус, feel like – хотеть сделать что-то. Например

  • It seems like they have run out of money. - Кажется, у них закончились деньги.
  • I feel like going to the movie. - Что-то мне хочется сходить в кино.

Устойчивое выражение look like обозначает  быть внешне похожим на…

  • She looked like Marylyn Monroe at the party. - Она была похожа на Мерлин Монро на вечеринке.

В то же время есть вводное словосочетание It looks like… - Похоже…

  • It looks like you’ve lost temper. - Похоже, ты вышел из себя.
2

First you drive me wild.

Сперва ты доводишь меня до исступления.

Со словами из серии «сумасшедший», то есть crazy, mad, wild и т.д., принято использовать глагол drive (или make) в значении «доводить».

  • You are driving me mad. - Ты меня сводишь с ума.
  • He is making me crazy talking about his mother-in-law all the time. - Он меня сводит с ума своими постоянными разговорами о тёще.
3

I try to hang on to hope.

Я стараюсь ухватиться за надежду.

Try to do – стараться делать что-либо, прикладывать усилия.

Try doing – сделать попытку, попытаться сделать что-либо.

Give it a try – попробовать (очень хорошая разговорная фраза). Сам глагол try используется в конструкциях ‘try to do something’ и ’try doing something’.

  • I’ve been trying to install this program since the very morning. - Я пытаюсь установить эту программу с самого утра.
  • Try pressing F2, this may help. - Попробуй нажать F2, это может помочь.
  • Why don’t you give it a try and ask her out? - Почему бы тебе не попробовать и не пригласить ее на свидание?
4

I won't give in.

Я не сдамся.

Многие путают два фразовых глагола: give in и give up.

Give in – сдаться, опустить руки, перестать стараться. После этого глагола мы не можем ставить существительное или глагол с окончанием –ing.

Give up – бросить что-то делать. После этого глагола мы можем ставить существительное или глагол с окончанием –ing.

  • Under no circumstances will I give in. - Я не сдамся ни при каких обстоятельствах.
  • When are you planning to give up smoking? - Когда ты планируешь бросать курить?
5

How I love this crazy world.

Как же я люблю этот безумный мир.

Восклицания в английском языке обычно начинаются со слов how или what.

How – как..! После этого слова идет обычный порядок слов в предложении.

What – что за..! какой..! После этого слова обычно идет существительное и только потом – подлежащее и сказуемое. Кстати, подлежащего и сказуемого может вообще не быть.

  • How I want to hug her again. - Как же я хочу снова её обнять.
  • What a lovely evening! - Какой приятный вечер!
  • What good neighbors you have! - Какие у тебя хорошие соседи!

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка