Steve Jobs. Love and Loss. Part 2

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Steve Jobs. Love and Loss. Part 2” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Steve Jobs. Love and Loss. Part 2

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
It turned out that getting fired was the best thing that could have ever happened to me.

Оказалось, что увольнение - это лучшее, что могло со мной вообще случиться.

It turned out that – можно перевести дословно, как "вывернулось/обернулось так...", но лучше: "вышло так..." или "оказалось так..."
To get fired from=to get the sack from – быть уволенным из...

Подробнее
Фраза 2
Play
I am pretty sure nothing would have happened if I had not been fired from the company.

Я уверен, что ничего бы не случилось, если бы меня не уволили из компании.

I’m pretty sure – Я совершенно уверен. Это выражение можно заменить на 'I’m absolutely sure, I’m totally positive, I’m absolutely positive'. Однако I’m pretty sure – это самый регулярный вариант. В этом случае pretty – не «красивый», а «совершенно, абсолютно».
None of this – ничего из этого. Существует несколько слов для «ничего» - nothing, none и neither.
После 'nothing' нельзя ставить предлог of. После 'none' и 'neither' можно ставить предлог of, при этом neither обозначает «ничего из двух предметов», а none – «ничего из более двух предметов».

Подробнее
Фраза 3
Play
Life hits you in the head with a brick.

Жизнь бьет тебя по голове кирпичом.

In the head – в голову. В английском языке есть правило: с частями тела употребляется артикль the при соблюдении одного из двух условий – или речь идет о физическом контакте, или о боли. Причем при этих условиях обязательно должен стоять предлог. Во всех остальных случаях ставится не the, а притяжательное местоимение.

Подробнее
Фраза 4
Play
That's as true for your work as for your lovers.

Это справедливо как в отношении работы, так и в отношении любимых людей.

As…as – «такой же... как и...». После первого as, как правило, идет прилагательное. После второго может идти как фраза, так и целое предложение. При этом в случае целого предложения после подлежащего идет только вспомогательный глагол, а не все сказуемое целиком.

Подробнее
Фраза 5
Play
The great relationship gets better and better as the years roll on.

Настоящие взаимоотношения с годами лишь улучшаются.

«Все более и более» по-английски выражается с помощью двух сравнительных степеней прилагательных, соединенных союзом 'and'. В случае, если сравнительная степень образуется с помощью 'more, союзом and соединяются more and more.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться