Невыносимая жестокость - Переговоры

Advanced

О чем этот урок

Братья Коэн «Невыносимая жестокость». Забавная сцена переговоров перед бракоразводным процессом. Джордж Клуни в роли самого успешного адвоката и Кэтрин Зета-Джонс в роли весьма привлекательной брачной аферистки.

Урок поможет освоить тему переговоров на английском языке.

Как это работает
Упражнения

Практика Невыносимая жестокость - Переговоры

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
And you are the lovely Marylin.

А вы - очаровательная Мэрилин.

Мы привыкли, что артикли не ставятся перед именами. Это мы заучиваем с самых первых дней занятий языком. А что если мы вам скажем, что и это правило не всегда актуально? Например, в нашем предложении. Мы вам скажем, что артикль a и the могут стоять перед именами.

Артикль a добавляет значение "какой-то", "незнакомый".

Артикль the придает значение "конкретный", "с определенными качествами", "знакомый", "тот самый".

Подробнее
Фраза 2
Play
You're ably represented.

У вас блестящий представитель.

Всем известно выражение be able to do – уметь/ быть в состоянии что-тио сделать. Однако мало кто задумывается о том, что able в данной конструкции – это прилагательное «способный», а значит, от него можно образовать наречие ably – умело, с мастерством, хорошо.

Подробнее
Фраза 3
Play
If you have a proposal to make, let's hear it.

Если у тебя есть предложение, давай послушаем.

If you have a proposal to make – очень «деловая» конструкция, советуем вам её запомнить, если планируете участвовать в деловых переговорах.

If you have something to do переводится как «если у вас есть что-то». При этом глагол to do конкретизирует, что нужно делать с этим «что-то».

Подробнее
Фраза 4
Play
My client asks that you not initiate proceedings.

Мой клиент просит вас не начинать процесс.

Мы привыкли слышать такую конструкцию – ask somebody to do something. Тем не менее, если вы занимаетесь языком давно, то вам пора узнать маленький секрет: сложное дополнение можно заменить на глагол+that. При этом после этого that второй глагол идёт вот в таком виде – (should) do.

Подробнее
Фраза 5
Play
What are you, nuts?

Ты в своем уме?

Вообще nuts – «сумасшедший», это прилагательное, хотя очень похож по форме на существительное во множественном числе.

Drive smb. nuts – свести кого-либо с ума

Go nuts – сойти с ума

Be nuts about/ over – сходить с ума по...

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся