Видео урок английского " Intolerable Cruelty - It's a Negotiation"

Изучаем английский язык с помощью видео «Невыносимая жестокость - Переговоры» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Братья Коэн «Невыносимая жестокость». Забавная сцена переговоров перед бракоразводным процессом. Джордж Клуни в роли самого успешного адвоката и Кэтрин Зета-Джонс в роли весьма привлекательной брачной аферистки.

Урок поможет освоить тему переговоров на английском языке.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

And you are the lovely Marylin.

А вы - очаровательная Мэрилин.

Мы привыкли, что артикли не ставятся перед именами. Это мы заучиваем с самых первых дней занятий языком. А что если мы вам скажем, что и это правило не всегда актуально? Например, в нашем предложении. Мы вам скажем, что артикль a и the могут стоять перед именами.

Артикль a добавляет значение "какой-то", "незнакомый".

Артикль the придает значение "конкретный", "с определенными качествами", "знакомый", "тот самый".

  • A Mr. Green wants to talk to you. - Какой-то Мистер Грин хочет поговорить с тобой.
  • It was not the Paris I knew 20 years ago. - Это был не тот Париж, который я знала 20 лет назад.
  • I'm stunned! Are you Henry? The Henry who wrote that fabulous book? - Я потрясена! Вы Генри? Тот самый Генри, который написал ту знаменитую книгу?
2

You're ably represented.

У вас блестящий представитель.

Всем известно выражение be able to do – уметь/ быть в состоянии что-тио сделать. Однако мало кто задумывается о том, что able в данной конструкции – это прилагательное «способный», а значит, от него можно образовать наречие ably – умело, с мастерством, хорошо.

  • She is a very able driver. - Она очень способный водитель.
  • The singers were ably supported by the London Chamber Orchestra. - Певцов прекрасно дополнял Лондонский камерный оркестр.
3

If you have a proposal to make, let's hear it.

Если у тебя есть предложение, давай послушаем.

If you have a proposal to make – очень «деловая» конструкция, советуем вам её запомнить, если планируете участвовать в деловых переговорах.

If you have something to do переводится как «если у вас есть что-то». При этом глагол to do конкретизирует, что нужно делать с этим «что-то».

  • If you have a subject to talk about, why don't you suggest it? - Если у тебя есть тема для разговора, почему бы тебе её не предложить?

Конструкции с let’s часто вызывают трудности в употреблении из-за некоторых своих свойств. Давайте разберем основные правила употребления этой речевой формулы.

1. Как отказаться от предложения что-либо сделать, выраженного с помощью let’s? Очень просто – No, let’s not.

2. В разделительных вопросах – тех, которые называют еще «вопросы с хвостиком» - этот самый хвостик звучит как shall we?

  • Let's call the Browns. - No, let's not. - Давайте позвоним Браунам. - Нет, не надо.
  • Let's prepare the report together, shall we? - Давай вместе подготовим отчет, а?
4

My client asks that you not initiate proceedings.

Мой клиент просит вас не начинать процесс.

Мы привыкли слышать такую конструкцию – ask somebody to do something. Тем не менее, если вы занимаетесь языком давно, то вам пора узнать маленький секрет: сложное дополнение можно заменить на глагол+that. При этом после этого that второй глагол идёт вот в таком виде – (should) do.

  • I demanded him to apologize. = I demanded that he should apologize. = I de minded that he apologize. - Я потребовал, чтобы он извинился.

Также стоит обратить внимание на слово proceedings. На русский язык оно переводится единственным числом «процесс». Однако в английском оно имеет окончание –s и форму множественного числа, поэтому после него глагол также ставится во множественном числе.

  • Judicial proceedings are conducted fairly respecting the rights of all parties. - Судебный процесс проводится справедливо при уважении прав всех сторон.
5

What are you, nuts?

Ты в своем уме?

Вообще nuts – «сумасшедший», это прилагательное, хотя очень похож по форме на существительное во множественном числе.

Drive smb. nuts – свести кого-либо с ума

Go nuts – сойти с ума

Be nuts about/ over – сходить с ума по...

  • He'd be nuts to take the job. - Он с ума сойдет, если получит эту работу.
  • All these phone calls are driving me nuts. - Все эти телефонные звонки сводят меня с ума.
  • A man could go nuts sitting around wondering what might happen. - Человек сможет сойти с ума, сидя и думая, что может случиться.
  • She's nuts over him. - Она с ума по нему сходит.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity Advanced

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstellar - Useless Machines Advanced

Interstellar - Useless Machines

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
Pride and Prejudice - Elizabeth and Darcy's Dance Advanced

Pride and Prejudice - Elizabeth and Darcy's Dance

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
 
Поддержка