комментарии
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Пожалуйста подождите...
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
{{lessonData.get('recTime')}}
3146 прошли
00:00
Внимательно изучите
ключевые фразы, они будут
использованы во время
урока.
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
SCRIPT
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
Staff 10 лет назад
Отличная возможность выучить новые слова и выражения на английском языке, послушать американский говор актера Will Smith. Обращаем внимание на американский сленг и внимательно следим за произношением и интонацией актера.
Mallena 10 лет назад
Хороший урок, не очень длинный, смешной и познавательный
Людмила 9 лет назад
Спасибо!
Кладова Галина 9 лет назад
Не разобралась с первым из хинтов. Посоветуйте, пожалуйста, что можно на эту тему дополнительно почитать. Спасибо!
Антипов Егор 8 лет назад
Прямо тут, на Learn at Home, есть статья более-менее внятная http://www.learnathome.ru/grammar/sequence-of-tenses.html
vasvas 9 лет назад
Мне кажется, во фразе номер 4 пропущена фраза "you know": I was in New York, and I was in the hotel, and, you know, they said Mr. Spielberg was on the phone.
Александр 9 лет назад
Откудв Like в 5 эпизоде?
Александр 9 лет назад
It really drives me crazy!
Dima K 9 лет назад
The helicopter lands right near his house, and I was like wow, I say, I do not care what this movie is.
пропустили does...
dimova 8 лет назад
13 фраза "I am doing this one." Скорее переводиться "Я снимусь в нем" И уж точно там нет "...для вас"
Nick Day 8 лет назад
What does mean "Pookie"? Like Dude?
Бэла Ассиновская 7 лет назад
абсолютно все слова знаю и грамматика простая, но ничего не понимаю!!!!
Дмитрий Пожаров 7 лет назад
-Will Will Smith Smith?
-Yes, Will Smith will smith
Илья Васенев 7 лет назад
в 5 фразе ничего не разобрать
Naum Naumov 7 лет назад
Great lesson! Why it was so difficult for me??? (I agree with the opinion about the 5th phrase.) Thanks a lot!
Огородова Ольга 7 лет назад
It was not difficult but sometimes the speach was not clear enouth, Anyway it was very useful for me and it was a good practise!
Дмитрий 7 лет назад
Хороший урок.16 фразу It was gonna be difficult to miss with that team - я бы перевел ближе к оригиналу: Будет трудно промахнуться с такой командой.
Maria Eng 6 лет назад
Уилл затмил своей харизмой ведущего, было так приятно слушать, а то обычно ведущий тоже много говорит. Этот его юмор и уважительное отношение к другим. Spielberg, Sonnenfeld. Не задумывалась о написании этих фамилий, очень интересно узнать их написание, если немного знаком с немецким. Ведь Стивен на самом деле Шпильберг :)
Вот вопрос, чтобы выразиться как Уилл "Pookie, stop playing", насколько близок должен быть тебе друг?)) Правда ли это тот, с кем встречаешься или твоя жена, муж?)) Тут перевод "дружище". Пример из Urban dictionary:
"I love you, Pookie."
-Or-
"You are my everything. You are Pookie to me." Да уж, лучше уж sweetheart).
tymur.mazur 5 лет назад
Почему в 12-й строке "The helicopter lands" (в настоящем времени), а не landed?
Svetlana Panarina 5 лет назад
tymur.mazur, здесь настоящее время использовано вместо прошедшего, чтобы так сказать, сохранить эффект присутствия. В русском языке мы тоже так делаем, когда рассказываем очень увлекательную или захватывающую историю.