Видео урок английского "Урок - Inside the actors studio. Will Smith. Jiggy"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Inside the actors studio. Will Smith. Jiggy» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Who did you get that from?

От кого вы это узнали?

Вопросы, помимо вопросительного слова или вспомогательного глагола, могут также начинаться с предлога. Например, «ДЛЯ кого ты купил этот подарок?». Вопросы, начинающиеся с предлога, можно перевести на английский язык двумя способами – оставить предлог на том же месте или отправить его в конец предложения. Тогда получится вот что:

  1. For whom did you buy that present?
  2. Whom did you buy that present for?

В настоящее время второй вариант является более естественным. По нему легко отличить наших от "ихних". Наши, как правило, скажут вариант 1, а "ихние" - вариант 2.
Кроме того, известно, что «кому», «кем», «кого», «ком», то есть все косвенные падежи местоимения «кто» переводятся как whom. В современном английском языке наблюдается тенденция к замене whom на who.

  • Whom are you thinking about? - О ком ты сейчас думаешь?
  • Who are you thinking about? - О ком ты сейчас думаешь?
2

My mother used to really hate it.

Моя мама раньше это жутко ненавидела.

Used to do – «раньше делал что-либо, но больше не делаю».
Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, work и т.д.

  • Fiona used to eat a lot when she divorced from her second husband. - Фиона много ела, когда развелась со своим вторым мужем. (Имеется ввиду, что сейчас она уже не есть много).
  • Andrew would travel to Africa every year to study the languages of the aborigines. - Раньше Эндрю ездил в Африку каждый год, чтобы изучать языки коренного населения. (Сейчас он больше не ездит)
3

What are you all gonna be at?

Вы все типа будете где?

А вот пример того, когда предлог в конец предложения ставить неправильно. Правильная фраза должна быть 'At what place are you all going to be?' Именно об этом говорила мама Уила Смита, поправляя его. Это исключение из общего правила, о котором многие носители языка часто сами забывают. Это потому, что фразы с 'at' на конце являются вполне приемлемыми:

  • What are you at? - Чем занимаешься?
  • What are you looking at? - Чего уставился?
4

You are the first guest who has contributed a word to the dictionary.

Вы первый гость, который привнес слово в словарь.

В английском языке есть такое правило: если предложение начинается с порядкового числительного или прилагательного в превосходной степени, то далее следует глагол во времени Present perfect.

  • This is the second book I have read about the Civil war. - Это вторая книга о гражданской войне, которую я прочитал.
  • Donna is the most polite flight attendant I have ever flown with. - Донна - самая вежливая стюардесса, с которой я когда-либо летал.
5

I am going to look it up.

Я его поищу в словаре.

Когда вы собираетесь что-либо сделать в будущем, можно использовать две грамматические структуры.
I
am going to do – используется, когда вы запланировали и обдумали действие в будущем. Ведь вы в мыслях уже идете его делать.
I will do
– используется, когда вы только что, во время разговора приняли решение что-то сделать в будущем. Здесь важно, что вы "изволили" что-то сделать, ведь WILL = ВОЛЯ.

  • How are you planning to spend the vacation? - I am going to visit my parents in Atlanta. - Как ты планируешь провести отпуск? - Я собираюсь навестить моих родителей в Атланте.
  • Carla is in hospital. - Really? I had no idea. Then I'll visit her tomorrow. - Карла в больнице. - Да? Я не знал. Тогда я навещу ее завтра.

В английском языке есть два похожих фразовых глагола, обозначающих «искать» - look for и look up. В последнее время они взаимозаменяются, что неправильно и некорректно грамматически и лексически.
Look something up – поискать/ посмотреть что-либо в справочной литературе.
Look for something – искать что-либо потерянное.

  • Do you know what "pneumonia" is? - No, but I'll look it up in the encyclopedia. - Ты знаешь, что такое "пневмония"? - Нет, но я посмотрю в энциклопедии.
  • She has been looking for her coral shoes for half an hour already. - Она ищет свои коралловые туфли уже час.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка