Урок - Inside the actors studio. Will Smith

Урок - Inside the actors studio. Will Smith - обучение английскому языку онлайн
Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Inside the actors studio. Will Smith” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - Inside the actors studio. Will Smith

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
They separated when I was thirteen though.

Хотя расстались они, когда мне было 13.

Обратите внимание на то, как меняется значение слова союза though в зависимости от его местоположения в предложении. • в начале или середине сложного предложения, though= although, in spite of the fact (that), «несмотря на» • в конце предложения (разг. англ.), though=but, вводит информацию, контрастную идее первой части предложения.

Подробнее
Фраза 2
Play
They just never got divorced.

Они так и не развелись.

never в прошедшем времени (Past Simple) может означать как: 1. never = никогда 2. never = так и не (сделать чего-то)

Подробнее
Фраза 3
Play
I've got these papers in the mail.

Я получил тут бумаги по почте.

Существительное paper может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, и употребляться как в единственном, так и множественном числе. 1. Paper (всегда ед.ч., неисчисляемое сущ) – бумага (материал) 2. (а) paper – papers (ед. и мн. число) – газета, газеты 3. papers (=documents), (только мн.ч.) – документы, бумаги

Подробнее
Фраза 4
Play
Your mother wants me to sign these papers.

Твоя мать хочет, чтобы я подписал бумаги.

Русские предложения, аналогичные предложениям ниже, должны переводиться с использованием конструкции want (somebody) to do smth.

Подробнее
Фраза 5
Play
You were separated for 20 years.

Так вы разведены уже 20 лет.

Cогласно стандартному, британскому английскому, это предложение должно выглядеть следующим образом: You’ve been separated for 20 years. Нужно было бы использовать Present Perfect, так как есть выражение for 20 years (=up to now). Однако в американском английском очень часто Present Perfect заменяется на Past Simple.

Последний комментарий
pyshmintsev

А разве это сильно меняет смысл?

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся