Видео урок английского "Урок - Inside the actors studio. Will Smith"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Inside the actors studio. Will Smith» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

They separated when I was thirteen though.

Хотя расстались они, когда мне было 13.

Обратите внимание на то, как меняется значение слова союза though в зависимости от его местоположения в предложении. • в начале или середине сложного предложения, though= although, in spite of the fact (that), «несмотря на» • в конце предложения (разг. англ.), though=but, вводит информацию, контрастную идее первой части предложения.

  • I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. - Мне не удалось получить эту работу, несмотря на то, что у меня были все необходимые квалификации.
  • The house isn't very nice. I like the garden though (=but I like the garden). - Дом мне не очень нравится, а вот сад вполне ничего.
2

They just never got divorced.

Они так и не развелись.

never в прошедшем времени (Past Simple) может означать как: 1. never = никогда 2. never = так и не (сделать чего-то)

  • Her baby daughter never cried when she left her alone. - Ее маленькая дочка никогда не плакала, когда она оставляла ее одну.
  • He told we'd keep in touch, but he never called me again. - Он сказал, что мы будем на связи, но так и не позвонил.
3

I've got these papers in the mail.

Я получил тут бумаги по почте.

Существительное paper может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, и употребляться как в единственном, так и множественном числе. 1. Paper (всегда ед.ч., неисчисляемое сущ) – бумага (материал) 2. (а) paper – papers (ед. и мн. число) – газета, газеты 3. papers (=documents), (только мн.ч.) – документы, бумаги

  • Paper was developed in China in the 2nd century BC. - Бумага появилась в Китае, во 2 веке до н.э.
  • The Moscow Times is an English-language paper. - The Moscow Times - англоязычная газета.
  • We don't have papers in English or French. - У нас нет газет на английском или французском языках.
  • Shit! The cop is coming over. Do you have your papers on you? - Черт, коп идет. У тебя документы при себе?
4

Your mother wants me to sign these papers.

Твоя мать хочет, чтобы я подписал бумаги.

Русские предложения, аналогичные предложениям ниже, должны переводиться с использованием конструкции want (somebody) to do smth.

  • I want you to help me with my homework. - Я хочу, чтобы ты помог мне с домашним заданием.
  • I can't leave now, mum wants me to clean up the room first. - Не могу сейчас выйти, мама хочет, чтобы я сначала убрался в комнате.
5

You were separated for 20 years.

Так вы разведены уже 20 лет.

Cогласно стандартному, британскому английскому, это предложение должно выглядеть следующим образом: You’ve been separated for 20 years. Нужно было бы использовать Present Perfect, так как есть выражение for 20 years (=up to now). Однако в американском английском очень часто Present Perfect заменяется на Past Simple.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка