Видео урок английского "Урок - Inside the actors studio. Will Smith"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Inside the actors studio. Will Smith” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

They separated when I was thirteen though.

Хотя расстались они, когда мне было 13.

Обратите внимание на то, как меняется значение слова союза though в зависимости от его местоположения в предложении. • в начале или середине сложного предложения, though= although, in spite of the fact (that), «несмотря на» • в конце предложения (разг. англ.), though=but, вводит информацию, контрастную идее первой части предложения.

  • I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. - Мне не удалось получить эту работу, несмотря на то, что у меня были все необходимые квалификации.
  • The house isn't very nice. I like the garden though (=but I like the garden). - Дом мне не очень нравится, а вот сад вполне ничего.
2

They just never got divorced.

Они так и не развелись.

never в прошедшем времени (Past Simple) может означать как: 1. never = никогда 2. never = так и не (сделать чего-то)

  • Her baby daughter never cried when she left her alone. - Ее маленькая дочка никогда не плакала, когда она оставляла ее одну.
  • He told we'd keep in touch, but he never called me again. - Он сказал, что мы будем на связи, но так и не позвонил.
3

I've got these papers in the mail.

Я получил тут бумаги по почте.

Существительное paper может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, и употребляться как в единственном, так и множественном числе. 1. Paper (всегда ед.ч., неисчисляемое сущ) – бумага (материал) 2. (а) paper – papers (ед. и мн. число) – газета, газеты 3. papers (=documents), (только мн.ч.) – документы, бумаги

  • Paper was developed in China in the 2nd century BC. - Бумага появилась в Китае, во 2 веке до н.э.
  • The Moscow Times is an English-language paper. - The Moscow Times - англоязычная газета.
  • We don't have papers in English or French. - У нас нет газет на английском или французском языках.
  • Shit! The cop is coming over. Do you have your papers on you? - Черт, коп идет. У тебя документы при себе?
4

Your mother wants me to sign these papers.

Твоя мать хочет, чтобы я подписал бумаги.

Русские предложения, аналогичные предложениям ниже, должны переводиться с использованием конструкции want (somebody) to do smth.

  • I want you to help me with my homework. - Я хочу, чтобы ты помог мне с домашним заданием.
  • I can't leave now, mum wants me to clean up the room first. - Не могу сейчас выйти, мама хочет, чтобы я сначала убрался в комнате.
5

You were separated for 20 years.

Так вы разведены уже 20 лет.

Cогласно стандартному, британскому английскому, это предложение должно выглядеть следующим образом: You’ve been separated for 20 years. Нужно было бы использовать Present Perfect, так как есть выражение for 20 years (=up to now). Однако в американском английском очень часто Present Perfect заменяется на Past Simple.

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка