Видео урок английского "Урок - Inside the actors studio. Sarah Jessica Parker"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - В актёрской студии. Сара Джессика Паркер» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

It's time to talk about Carrie.

Пришло время поговорить о Кэрри.

После структуры ‘it’s time’ можно также использовать прошедшее время. Переводятся такие фразы, тем не менее, в настоящем или будущем.

Разницы между 2 структурами нет, однако структура с прошедшим временем чаще используется для критики чьих-то действий или для выражения недовольства и жалобы. It’s time you did something = ‘you should have done it already or started it’.

  • It's late. It's time for us to go home. - Уже поздно, нам пора домой.
  • It's late. It's time we went home. - Уже поздно, нам пора домой.
  • It's time children were in bed. It's long after their bedtime. - Давно пора уложить детей спать.
  • The windows are dirty. It's time we cleaned them. - Пора вымыть окна, они грязные.
2

There are things that I would not personally engage in.

Есть вещи, в которые я бы лично не ввязывалась.

‘I would do’, ‘I would not do’ – формы сослагательного наклонения, переводящиеся с частицей "бы."

  • What would do in this situation? - I would let it go. - Что бы ты сделал в этой ситуации? - Оставил бы все как есть.
3

I would not engage in anyone of her affairs.

Я бы не ввязывалась ни в одну из её любовных историй.

В зависимости от значения слово ‘affair’ может употребляться только в форме единственного числа, только в форме множественного числа или иметь обе формы.

  • Affair  - история, событие
  • Affairs: а) public/political activities – общественные или политические дела; b) private business – собственное дело, предприятие или финансовая ситуация
  • Affair(s) – любовный роман

  • The newspapers exaggerated the whole affair wildly. - Газетчики сильно раздули историю.
  • He is an expert on foreign affairs. - Он эксперт по международным делам.
  • I looked after my father's financial affairs. - Я вел финансовые дела отца.
  • She has an affair with her boss. - У нее интрижка с боссом.
  • She has several affairs at a time. - Она закрутила сразу несколько романов в одно и то же время.
4

She is so different than me.

Она настолько другая нежели я.

Со словом ‘different’ могут употребляться 3 предлога – ‘from’, ‘to’, ‘than’. Употребление той или иной формы зависит от того, какой это вариант английского – американский или британский.

different from – самое употребляемое словосочетание в обоих вариантах английского.
different to - также характерен для обоих вариантов, однако  чаще встречается в британском английском
different than – используется американцами

  • Paul's very different from his brother. - Пол совсем не похож на своего брата.
  • Paul's very different to his brother. - Пол совсем не похож на своего брата.
  • Your trains are different than ours. - Ваши поезда отличаются от наших.

Перед полными предложениями ‘different from’ употребляется в обоих вариантах английского, а ‘different than’ в американском английском.

  • She looked different from what I expected. - Она выглядела не так, как я ожидал.
  • She looked different than I expected. - Она выглядела не так, как я ожидал.
5

Her curiosity I definitely relate to.

Я полностью разделяю ее любознательность.

У фразового глагола ‘relate to’ несколько значений. В данном случае он передает способность понимать и симпатизировать кому-то или чему-то. Синонимичное выражение – ‘empathize with’.

  • Many adults can't relate to children. - Многие взрослые не способны понимать детей.
  • Many adults can't empathize with children. - Многие взрослые не способны понимать детей.
  • Our product needs an image that people can relate to. - Визуальный образ нашего продукта должен импонировать потребителю.
  • Our product needs an image that people can empathize with. - Визуальный образ нашего продукта должен импонировать потребителю.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка