Видео урок английского "Урок - Inside the actors studio. Jim Carrey"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Inside the actors studio. Jim Carrey” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

It wasn't like that.

Все было не так.

В качестве предлога 'like' входит в состав многих распространенных коллокаций в разговорном английском языке. В своем «чистом» значении предлог like обозначает «как будто, похожий на.»
Nothing like – совершенно не похожий на…

  • You are like your mother - always criticizing me! - Ты похожа на свою мать, вечно меня критикуешь!
  • India was nothing like what I was expecting. - Индия была совершенно не такой, какой я ее себе представлял.

А еще ‘like’ используется в разговорной речи как слово-паразит, ненужная вставка: 1. Перед словом, на которое вы хотите обратить внимание слушателя. 2. При передаче чужой речи. 3. При просьбе сделать что-либо не очень хорошее, приятное, выгодное и т.д.

  • He was, like, so unpredictable! - Он был таким непредсказуемым!
  • And he is, like, get off me! - А он мне: "Отстань от меня!"
  • Can you, like, borrow fifty bucks to me? - А ты не займешь мне 50 долларов?
2

I just finished a take.

Я только что закончил съемочный эпизод.

Известно, что маркер just  - только что - используется со временем Present Perfect. Однако в американском английском само настоящее завершенное время используется редко, вместо него мы слышим прошедшее простое – 'They just arrived from Canada'.

Кроме того, никакие маркеры не помогут, если в предложении излагаются детали, особенно указывается место действия. Ведь настоящее завершенное время по-другому называют неопределенным временем, то есть обращают внимание на то, что оно обозначает действие в неопределенное время в неопределенном месте. В противном случае используется прошедшее простое время.

  • They have just arrived from Canada. - Они только что прибыли из Канады.
  • They just arrived from Canada on a plane. - Они только что прибыли из Канады на самолете.
3

Someone came up to me and said.

Кто-то подошел ко мне и сказал.

Come up to – подойти к… Кроме 'to', после фразового глагола 'come up' могут стоять и другие предлоги.

Come up against – столкнуться с чем-то неприятным

Come up for – быть готовым к какому-либо времени

Come up with – придумать (план, идею).

  • She came up to him and kissed him. - Она подошла к нему и поцеловала его.
  • In the first week, we came up against a pretty tricky problem. - В первую неделю мы столкнулись с непростой проблемой.
  • The contract comes up for review next month. - Договор должен быть готов на проверку в следующем месяце.
  • You know, I've come up with a new system of bonuses. - Знаешь, я придумал новую систему поощрений.
4

How am I supposed to say no?

Как мне было сказать "нет?"

Be supposed to do something –
1. Ожидается делать что-либо в соответствии с правилами, законами, традициями и т.д.
2. Ожидается иметь определенные качества в общем.
3. Ожидается, что что-то будет происходить определенным образом или будет иметь определенный результат.

  • This isn't what we're supposed to be discussing. - Это не то, что мы должны обсуждать.
  • This restaurant is supposed to make excellent salads. - По идее, в этом ресторане готовят отличные салаты.
  • Today was supposed to have been sunny, but it's raining. - Сегодняшний день должен был быть солнечным, но идет дождь.
5

17 years of foreplay which for us isn't very long at all.

17 лет прелюдии, и это для нас совершенно не долго.

Вопросительное местоимение 'which' переводится как «который из..?» Относительное местоимение 'which' ставится после неодушевленных предметов в определительных придаточных. Также 'which' может стоять не после существительного, а после всего предложения, обобщая его. В этом случае 'which' переводится как «что, и это.»

  • Which student failed to come? - Кто из студентов не пришел?
  • The shoes which I liked most of all, are too expensive for me. - Туфли ,которые мне большего всего понравились, слишком дорогие.
  • Modern computers are user0friendly which makes them easy to adapt to personal needs. - Современные компьютеры удобны для использования, что позволяет легко их адаптировать к персональным нуждам.

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка