Как сказать "Я всегда хотел увидеть стену" по-английски

Описание и Примеры
Play
I have always wanted to see the wall.

Я всегда хотел увидеть стену.

Время Present Perfect (have wanted) не из легких! Переводится чаще прошедшим. Употребляется, когда действие произошло в прошедшем, но когда именно – неизвестно, или неважно. Обычно в недавнем прошедшем:

Теперь добавим к примерам выше время, когда действие произошло. И вот, что получится.

I did my homework an hour ago.

He found a job yesterday.

Ron went  to Paris last week.

То есть - Present Perfect поменялось на Past Simple. Это очень упрощенное объяснение Present Perfect. Но  усвоив это основное правило можно переходить к дебрям и запомнить следующие типичные случаи, когда употребляется Present Perfect

  1. Со словами: еver, never, already, yet, just (только что), so far, lately, recently
  2. Когда промежуток времени, когда совершилось действие еще не закончился, например: today, this week, this month, this year, in my life…. (это исключение из основного правила. Там ведь говорилось, что время не должно быть указано, но я же предупреждала, что то еще времечко)
  3. For, since, how long ( с этими словами  Present Perfect может переводиться настоящим)
Посмотреть в уроке
Упражнения

Освоить фразу вместе с другими

Как изучать английский эффективнее
icon

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Новый участник Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Стать Премиум Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Больше не показывать Close
Переведите на английский

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Как это работает

Лучший способ узнать – это попробовать Зарегистрироваться