Как сказать "У меня чувство, будто наш мир заражен" по-английски
У меня чувство, будто наш мир заражен.
Вообще союз ‘like’ в значении «похожий на» можно встретить в выражениях типа seem like – казаться, look like – выглядеть, sound like – звучать, smell like – пахнуть, taste like – иметь вкус, feel like – хотеть сделать что-то. Например:
- It seems like they have run out of money. Кажется, у них закончились деньги.
- I feel like going to the movie. Что-то мне хочется сходить в кино.
Устойчивое выражение look like обозначает быть внешне похожим на… В то же время есть вводное словосочетание It looks like… - Похоже…
- She looked like Marylyn Monroe at the party. Она была похожа на Мерлин Монро на вечеринке.
- It looks like you've lost temper. Похоже, ты вышел из себя.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода