Урок #28 - Регистрация в отеле

Pre-Intermediate

О чем этот урок

Регистрация в отеле, или Check-in - тема не только интересная, но и жизненно необходимая при изучении английского языка. Потому что, будь то на отдыхе, или в командировке, вы окажетесь в такой ситуации, и тогда, фразы из нашего урока придут к вам на помощь.

Если диалог вам показался слишком сложным - не беда, пройдите упражнение для уровня Elementary по той же теме: Заселение в отель для начинающих

Как это работает
Упражнения

Практика Урок #28 - Регистрация в отеле

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Do you have a reservation?
У вас уже есть бронь?

Слово бронь в английском чаще всего переводится либо как booking, reservation. Вы можете позвонить в отель для того, чтобы изменить бронь –  change a reservation, или отменить ее – cancel a reservation .

Бронь, как правило, делают на чье-то имя – a reservation on the name of John Smith.

Подробнее
Фраза 2
Play
May I please see your passport?
Ваш паспорт, пожалуйста.

May I please…? – это вежливая форма, которую мы используем для того, чтобы спросить разрешения. Также это можно спросить другими способами: Is it possible to…? Could you…?

May I? Может использоваться само по себе в значении «можно?» - например, можно пройти? можно открыть окно? Если из ситуации видно, что вы собираетесь делать.

Подробнее
Фраза 3
Play
I can't seem to find your reservation.
Я не могу найти вашу бронь.

Seem – казаться. Мы можем использовать этот глагол для того, чтобы описать, каким нам видится тот или иной объект.

It seems to me… Мне кажется, что…

Еще один вариант использования глагола seem – конструкция somebody seems to do somehing. Переводить это можно по-разному, например «кажется, что», или «скорее всего», «судя по всему».

Подробнее
Фраза 4
Play
We had your last name spelled wrong.
У нас была ошибка в (вашей) фамилии.

Spell – диктовать по буквам, spelling – правописание. Если вы не знаете, как что-то читается или пишется, можно спросить:

Подробнее
Фраза 5
Play
I'll need your signature here and here.
Мне нужна ваша подпись здесь и здесь.

Need переводится как нуждаться. Чаще всего мы используем этот глагол, чтобы сказать о потребности: 1. I need something – мне нужно что-то; 2. I need to do something – мне нужно сделать что-то.

Еще одно интересное употребление: Something needs doing  - что-то требует действия.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся