Видео урок английского "Урок - Hitch"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Hitch” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

No woman wakes up saying...

Ни одна женщина не просыпается, говоря...

No в английском языке обозначает не только «нет», но и «ни один/ одна/ одно». В этом значении его еще можно заменить на 'not any': Not any woman wakes up saying…
Saying – это действительное причастие, которое образуется путем прибавления к глаголу окончания –ing и передающее значение «делающий, делая». Таким образом, это причастие может служить как определением, так и наречием образа действия (т.е. отвечающим на вопрос «как?»).

  • He opened the door letting the dog in. - Он открыл дверь, впустив собаку.
  • The crying woman is his wife. - Плачущая женщина - это его жена.
2

I don't get swept off my feet today.

Меня сегодня не закадрят.

По смыслу в этом предложении должно стоять будущее время – I will not get swept off my feet today. Однако замена на настоящее время возможна. Она обозначает уверенность в действии в будущем.
To sweep somebody off one’s feet – привлечь кого-либо, влюбить в себя. Обратите внимание, что sweep – это не правильный глагол, его формы: sweep-swept-swept. Если же не вы сами привлекаете кого-либо, а это действие совершается НАД вами, тогда используется конструкция get+глагол с окончанием –ed/ глагол в третьей форме. В нашем случае это get swept. Сравните похожий вариант.

  • She attracts rich men. - Она привлекает богатых мужчин.
  • She gets attracted by rich men. - Ее привлекают богатые мужчины.
3

She might say that.

Она может сказать это.

Модальный глагол might – самый слабый из всего ряда. Он обозначает очень низкую вероятность действия. Для сравнения выстроим модальные глаголы от самого слабого к самому сильному.
She might say that. – Она может это сказать (10% вероятности).
She may say that. – Она может это сказать (20% вероятности).
She should say that. – Скорее всего, она может это сказать (40% вероятности).
She can say that. – Она вполне может это сказать (70% вероятности).
She must say that. – Она должна/ обязана это сказать (90% вероятности).
Кстати, might – это также форма прошедшего времени от неправильного глагола may.

4

You believe that?

Верите этому?

Когда необходимо согласиться с отрицательным утверждением, форма согласия начинается с частицы Neither или Nor. Далее следует вспомогательный глагол к тому, который имеется в этом самом утверждении, а дальше – личное местоимение или существительное.

В вопросе же «Верите этому?» кроется уже и ответ «нет», который хоть и не формально, но все же делает его отрицательным утверждением. Поэтому с ним необходимо соглашаться с помощью 'neither/ nor'.

  • Ben isn't a doctor. - Neither/ Nor is Anna. - Бэн не доктор. - Анна тоже.
  • Jeremy can't solve this task. - Neither can I. - Джереми не может решить эту задачу. - Я тоже.
5

You don't know what you want until you see it.

Ты не знаешь, чего хочешь, пока не увидишь.

Местоимение what обозначает не только вопросы «что, какой?», но и выражения 'a thing/ things that'. Проверьте себя сами: заменив what на это словосочетание, вы ничего не потеряете в смысле. Таким образом, what экономит кучу времени.
Многие путают by, before и until. By и before – это предлоги, которые используются с обозначениями времени.
Until – это союз, за которым следует целое предложение и который указывает на то, КАК ДОЛГО что-то продолжается. Главное - помнить, что в отличие от русского языка, в английском после until идет утвердительная фраза.

  • You must be ready by 2 o'clock. - Ты должен быть готов к двум часам.
  • You must be ready before 2 o'clock. - Ты должен быть готов к двум часам.
  • We had been waiting for him until the film ended. - Мы ждали его, пока фильм не закончился.

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

Expert Advice On Job Interviews Upper-Intermediate

Expert Advice On Job Interviews

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка