Как сказать "Он был поэтом" по-английски
Он был поэтом.
В английском языке нам особенно трудно даются артикли. Их наличие или даже отсутствие строго подчинено правилам. В русском языке такого нет, хотя есть система побогаче в виде частиц ТО и ЖЕ в противовес THE. Неопределенный артикль А - это исторически ОДИН. Наши ОДИН, ТО, ЖЕ мы можем использовать, а можем и нет. В английском такие вольности недопустимы. Поэтому надо довести до автоматизма все правила с их артиклями. А для этого лучше всего взять одно правило, например неопределенный артикль во фразе типа 'He was a criminal' и покрутить ее, ставя то в вопросительную форму, то в отрицательную, то в прошедше, то в будущее время.
- Is he a criminal? Он преступник?
- He won't be a criminal anymore Он больше не будет преступником
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода