Видео урок английского "Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets"

Изучаем английский язык с помощью видео «Гарри Поттер и Тайная комната. История Тайной комнаты» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Упражнение построено по отрывку, с явно выраженным британским акцентом. Научившись распознавать такую английскую речь, вы с легкостью сможете смотреть фильмы на языке оригинала. Кроме того, вы узнаете историю возникновения загадочной Тайной комнаты знаменитого романа про Гарри Поттера.

В конце урока вас ждет разбор ключевых фраз, из которого вы узнаете, как по-английски сказать очередь, об употреблении глагольных форм, и как еще можно употреблять известное слово Search

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

That wand needs replacing.

Ту палочку надо заменить.

В английском языке есть несколько слов с интересным употреблением глагольной формы после них. К ним относятся need, want, require, deserve. Дело в том, что после них можно поставить герундий (doing), а можно – инфинитив в пассиве (to be done).

  • This car need painting/ to be painted. - Эту машину нужно покрасить.
  • The proposal wants improving/ to be improved. - Это предложение нужно доработать.
  • Domestic animals require taking care of/ to be taken care of. - Домашним животным требуется забота.
  • You deserve forgiving/ to be forgiven. - Ты заслуживаешь прощения.
2

He wished to be more selective about the students admitted to school.

Он хотел быть более избирательным в вопросах принятия студентов в школу.

Be selective about/ in something – быть избирательным в отношении чего-либо

Be admitted to/ into… - быть принятым в...

  • You will have to be selective about which information to include in the report. - Тебе придется быть избирательным в отношении того, какую информацию включить в отчет.
  • Women were only admitted into the club last year. - Женщин принимали в клуб только в прошлом году.
3

They were unworthy to study magic.

Они были не достойны изучать магию.

Worthy of ['wɜːðɪ] или worth of – это «достойный чего-либо». По аналогии используется и антоним unworthy of – «недостойный чего-либо».

  • He felt he was not worthy/ worth of her. - Он считал, что был недостоин её.
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. - Он считал себя недостойным той чести, которую ему оказали.
4

Unable to sway the others, he decided to leave the school.

Не в силах переубедить остальных, он решил покинуть школу.

Начало этого предложения в идеале должно звучать как ‘Being unable...’ -
«будучи неспособным». Однако в английском языке being часто опускается в разговорной речи.

  • Being aware of the danger, she asked him this questiion anyway. = Aware of the danger, she asked him this questiion anyway. - Осознавая опасность, она всё же задала ему этот вопрос.
  • She left the classroom being shocked. = She left the classroom shocked. - Она вышла из класса в шоке.

Глагол sway  в своем общем значении переводится как «качаться». Однако есть и переносное значение «повлиять на мнение, склонить на свою сторону».

  • Their bodies swayed to the music. - Их тела раскачивались под музыку.
  • Do not allow yourselves to be swayed by these arguments. - Не позволяйте, чтобы эти аргументы повлияли на ваше мнение.
5

The school has been searched many times.

Школу обыскали множество раз.

Слово search может выступать как глагол «искать», а может выступить как существительное «поиск». В зависимости от этого после search используются разные правила сочетаемости с другими словами.

To search for smth. – искать что-то

To search smth. – обыскивать что-то, рыться в чем-то

Search for – поиск чего-либо

Search of – обыск чего-либо

  • Detectives have been brought in to help search for clues. - Были привлечены детективы, чтобы помочь искать улики.
  • Simon searched his mind but couldn't come up with the answer. - Саймон порылся у себя в уме, но не смог придумать ответ.
  • The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. - Власти провели несколько поисковых операций с воздуха, чтобы найти выживших в катастрофе.
  • The police have conducted an extensive search of the area. - Полиция провела обширный обыск территории.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Holiday. At the Video Shop Upper-Intermediate

The Holiday. At the Video Shop

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка