Видео урок английского "Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets"

Изучаем английский язык с помощью видео “Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Упражнение построено по отрывку, с явно выраженным британским акцентом. Научившись распознавать такую английскую речь, вы с легкостью сможете смотреть фильмы на языке оригинала. Кроме того, вы узнаете историю возникновения загадочной Тайной комнаты знаменитого романа про Гарри Поттера.

В конце урока вас ждет разбор ключевых фраз, из которого вы узнаете, как по-английски сказать очередь, об употреблении глагольных форм, и как еще можно употреблять известное слово Search

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

That wand needs replacing.

Ту палочку надо заменить.

В английском языке есть несколько слов с интересным употреблением глагольной формы после них. К ним относятся need, want, require, deserve. Дело в том, что после них можно поставить герундий (doing), а можно – инфинитив в пассиве (to be done).

  • This car need painting/ to be painted. - Эту машину нужно покрасить.
  • The proposal wants improving/ to be improved. - Это предложение нужно доработать.
  • Domestic animals require taking care of/ to be taken care of. - Домашним животным требуется забота.
  • You deserve forgiving/ to be forgiven. - Ты заслуживаешь прощения.
2

He wished to be more selective about the students admitted to school.

Он хотел быть более избирательным в вопросах принятия студентов в школу.

Be selective about/ in something – быть избирательным в отношении чего-либо

Be admitted to/ into… - быть принятым в...

  • You will have to be selective about which information to include in the report. - Тебе придется быть избирательным в отношении того, какую информацию включить в отчет.
  • Women were only admitted into the club last year. - Женщин принимали в клуб только в прошлом году.
3

They were unworthy to study magic.

Они были не достойны изучать магию.

Worthy of ['wɜːðɪ] или worth of – это «достойный чего-либо». По аналогии используется и антоним unworthy of – «недостойный чего-либо».

  • He felt he was not worthy/ worth of her. - Он считал, что был недостоин её.
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. - Он считал себя недостойным той чести, которую ему оказали.
4

Unable to sway the others, he decided to leave the school.

Не в силах переубедить остальных, он решил покинуть школу.

Начало этого предложения в идеале должно звучать как ‘Being unable...’ -
«будучи неспособным». Однако в английском языке being часто опускается в разговорной речи.

  • Being aware of the danger, she asked him this questiion anyway. = Aware of the danger, she asked him this questiion anyway. - Осознавая опасность, она всё же задала ему этот вопрос.
  • She left the classroom being shocked. = She left the classroom shocked. - Она вышла из класса в шоке.

Глагол sway  в своем общем значении переводится как «качаться». Однако есть и переносное значение «повлиять на мнение, склонить на свою сторону».

  • Their bodies swayed to the music. - Их тела раскачивались под музыку.
  • Do not allow yourselves to be swayed by these arguments. - Не позволяйте, чтобы эти аргументы повлияли на ваше мнение.
5

The school has been searched many times.

Школу обыскали множество раз.

Слово search может выступать как глагол «искать», а может выступить как существительное «поиск». В зависимости от этого после search используются разные правила сочетаемости с другими словами.

To search for smth. – искать что-то

To search smth. – обыскивать что-то, рыться в чем-то

Search for – поиск чего-либо

Search of – обыск чего-либо

  • Detectives have been brought in to help search for clues. - Были привлечены детективы, чтобы помочь искать улики.
  • Simon searched his mind but couldn't come up with the answer. - Саймон порылся у себя в уме, но не смог придумать ответ.
  • The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. - Власти провели несколько поисковых операций с воздуха, чтобы найти выживших в катастрофе.
  • The police have conducted an extensive search of the area. - Полиция провела обширный обыск территории.

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка