Good Will Hunting

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Good Will Hunting” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Good Will Hunting

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Give me one little peek.

Давай я быстро гляну.

Peek – a quick look at smb or smth usually secretly or from behind.

Подробнее
Фраза 2
Play
All right, Mr Nosey Parker.

Ну хорошо, "любопытная Варвара".

Mr. Nosey Parker – вообще человек, который всюду сует свой нос. У нас можно вспомнить про любопытную Варвару, которой нос-то и оторвали, или про "в каждой бочке затычку".

Подробнее
Фраза 3
Play
Seeing as you are intent on breaking my balls.

Раз уж ты намерен меня достать.

Вся фраза состоит из идиом. 1. Seeing as - поскольку, раз уж. Английские эквиваленты: as far as, so far as и тп. 2. To be intent on = to intend = намериться, намеререваться, хотеть, твердо решить 3. Breaking my balls. Сленговое выражение. Часто используется дружески, типа наших "достал", "запарил". О происхождении можно догадываться. Есть две версии. Одна из бейсбола от ball-breaker. Вторая: от тех самых "шаров".

Подробнее
Фраза 4
Play
I just kind of remember.

Я просто как-то помню.

Kind of – очень разговорный эквивалент нашего «типа», «как бы», «как-то».

Подробнее
Фраза 5
Play
It's actually important that I learn this.

На самом деле важно, чтобы я выучила это.

Вредная тема под названием subjunctive mood. На данном этапе просто запомните, что во фразе 'it’s important that somebody do something' надо употребить базовую форму глагола. Не нужно прибавлять окончание –s даже для he, she, it. Непривычно. Но, может, Вы знаете фразу 'God Bless You!' - "Благослови Вас Господь!" Оттуда как раз и пошел этот subjunctive mood. Там тоже окончания –s нет. Это уже высшая грамматика английского языка.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся