Упражнение на грамматику "Gerund as a subject"

Gerund as a subject
Изучайте грамматику «Герундий как существительное» с помощью интерактивного упражнения. После урока на грамматику английского языка выберите нужный навык для закрепления фраз: произношение или письмо.

Герундий в английском языке может выступать как существительное, причастие, деепричастие, а также как составная часть продолженного времени, но главное, это то, что он образуется добавлением к глаголу окончания ING. Всё! Поэтому помните - не так страшен сам герундий, как его имя. В нашем языке он тоже есть. Просто мало кто об этом догадывается.

Так устроен английский язык, что герундий как существительное - самая сложная тема именно для славянских языков, в частности для русского. Чтобы понять, что такое герундий как существительное в английском, нужно ответить, что это такое в нашем великом и могучем. Ответ на этот вопрос и прост, и сложен одновременно. Простота в том, что их -ING в существительных - это наше -НИЕ (реже -ИЕ). А сложность в том, что не для каждого глагола такое существительное широко употребляется.

Надеемся, описание и примеры в ключевых фразах дадут вам полную картину к вышеизложенному. Закрепить знания вам помогут упражнения. Они рассчитаны на уровень Upper-Intermediate. Так что для Активной Грамматики режим Голосом - must! Если после этого урока картина для вас прояснится, дайте знать об этом нам и другим. А то ведь мучаются люди.

Правильных всем упражнений,
Коллектив Learnathome.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого урока на Грамматику

1

Playing computer games is my favorite way to relax.

Игра в компьютерные игры - мой любимый способ расслабиться.

Итак, герундий как существительное в английском лучше всего понимать через герундий как существительное в русском, хотя мало кто догадывается, что у нас эта штука тоже есть. Иногда перевод на языке герундия будет выглядеть очень коряво, но для красоты у вас всегда есть основной вариант перевода в заголовке. 

  • Playing computer games is my way to relax. - Играние в компьютерные игры - мой способ расслабиться. (сносно)
  • Dancing is our way to relax. - Танцевание - наш способ расслабиться. (коряво)
  • Baking cakes is her way to relax. - Выпекание тортов - ее способ расслабиться. (идеально)
2

Eating fast food is a habit he just can't break.

Есть фастфуд - это привычка, от которой он никак не может отказаться.

В английском языке Герундий можно построить пратически от любого глагола. В русском языке - герундий теоретически можно тоже построить от любого глагола, но на практике иногда неплохо подыскать эквивалент по-красивее. Это может быть герундий от того же корня, но с приставкой, или вообще не герундий.

  • Smoking is a habit you just can't break. - Курение - привычка, от которой невозможно отказаться. (идеально)
  • Eating fast food is a habit he can't break. - Поедание фастфуда - привычка, от которой он не может отказаться. (сносно)
  • Drinking beer is a habit you just can't break. - Пить пиво - привычка, от которой невозможно отказаться. (Пить-не герундий)

В последнем примере, если задаться целью применить именно герундий в переводе, то прийдется поломать голову. Математическая логика дает вариант Питие. Чуть лучше, но тоже коряво - Попивание, а такие варианты, как Распитие, Выпивание уже несут другой смысл.

3

I am afraid that studying a foreign language will take too much of my time.

Я боюсь, что изучение иностранного языка займет слишком много времени у меня.

В английском языке не все, что оканчивается на ING есть Герундий. Например Thing, String просто существительные, потому что в их корне нет глагола. В русском языке логика та же. Например, Наличие - это просто существительное, так как в корне нет глагола, а вот Наличествование - это герундий, так как есть глагол Наличествовать.

  • Having free time is a very important thing. - Наличие свободного времени - очень важная вещь. (Наличие=сущ, Имение=герундий, но коряво)
4

Getting married is something he should have done ages ago.

Жениться - это то, что ему давно надо было сделать.

В английском языке Герундий можно сделать от любого глагола, но при этом на практике не каждый Герундий одинаково популярен. Теоретически в данном примере можно было сказать Marrying вместо Getting married, но англоговорящие предпочитают иначе. А в русском еще труднее. Особенно с фразами о женитьбе. Вот попытка дословного перевода на язык герундия:

  • Getting married is a big decision. - Выдавание замуж или взятие в жены - серьезное решение.
5

Jogging gives me energy and enhances my mood.

Бег трусцой дает мне энергию и улучшает мое настроение.

Даже зная, как сделать дословный перевод Герундия с английского на русский, старайтесь все же сделать перевод красивым, а не дословным. В этом случае вы можете использовать глаголы или обычные существительные.

  • Having something to eat is always good. - Когда есть, что поесть, это всегда хорошо.
  • Exercising gives her energy. - Тренировка дает ей энергию.

Похожие статьи по грамматике английского языка

Инфинитив или герундий?

Те, кто изучает английский язык хотя бы некоторое время, знает, что после одних глаголов ставится инфинитив, а после других – герундий.

Глаголы, управляющие инфинитивом и герундием

В процессе изучения английского языка многие замечают, что некоторые предложения могут содержать в себе несколько глаголов, идущих друг за другом, как, например, здесь: I must have refused to come. Целых четыре глагола подряд! И это далеко не самое длинное предложение.

Конструкции с герундием | Gerund constructions

Герундий всегда ставится после предлогов (потому что герундий по значению – это существительное, а после предлогов у нас ставятся только существительные или части речи, их заменяющие).

Инфинитивные конструкции. Infinitive constructions

Инфинитив и герундий могут употребляться отдельно от глаголов в фиксированном наборе грамматических конструкций. На этом занятии мы восполним часть этого пробела и поговорим об инфинитивных конструкциях.

Инфинитивы и герундии | Infinitives and gerunds

Инфинитивы и герундии, как правило, используются в речи более подвинутыми пользователями английского языка. Хотя, нет никаких причин их не использовать для начинающих.

Как правильно: Current или Currant

Эти слова пишутся практически одинаково, но вот значения у них никаким образом не зависят друг от друга.

Смотрите также уроки на грамматику

Upper-Intermediate

Hear about/of/from. Think about/of

  • Ключевые фразы
  • Грамматика
  • Письмо
  • Говорение
Phrasal verbs. Go 2 Upper-Intermediate

Phrasal verbs. Go 2

  • Ключевые фразы
  • Грамматика
  • Письмо
  • Говорение
Upper-Intermediate

Gerund constructions 2

  • Ключевые фразы
  • Грамматика
  • Письмо
  • Говорение
 
Поддержка