Герундий как существительное

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Герундий в английском языке может выступать как существительное, причастие, деепричастие, а также как составная часть продолженного времени, но главное, это то, что он образуется добавлением к глаголу окончания ING. Всё! Поэтому помните - не так страшен сам герундий, как его имя. В нашем языке он тоже есть. Просто мало кто об этом догадывается.

Так устроен английский язык, что герундий как существительное - самая сложная тема именно для славянских языков, в частности для русского. Чтобы понять, что такое герундий как существительное в английском, нужно ответить, что это такое в нашем великом и могучем. Ответ на этот вопрос и прост, и сложен одновременно. Простота в том, что их -ING в существительных - это наше -НИЕ (реже -ИЕ). А сложность в том, что не для каждого глагола такое существительное широко употребляется.

Надеемся, описание и примеры в ключевых фразах дадут вам полную картину к вышеизложенному. Закрепить знания вам помогут упражнения. Они рассчитаны на уровень Upper-Intermediate. Так что для Активной Грамматики режим Голосом - must! Если после этого урока картина для вас прояснится, дайте знать об этом нам и другим. А то ведь мучаются люди.

Правильных всем упражнений,
Коллектив Learnathome.

Как это работает
Упражнения

Практика Герундий как существительное

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Playing computer games is my favorite way to relax.
Игра в компьютерные игры - мой любимый способ расслабиться.

Итак, герундий как существительное в английском лучше всего понимать через герундий как существительное в русском, хотя мало кто догадывается, что у нас эта штука тоже есть. Иногда перевод на языке герундия будет выглядеть очень коряво, но для красоты у вас всегда есть основной вариант перевода в заголовке. 

Подробнее
Фраза 2
Play
Eating fast food is a habit he just can't break.
Есть фастфуд - это привычка, от которой он никак не может отказаться.

В английском языке Герундий можно построить пратически от любого глагола. В русском языке - герундий теоретически можно тоже построить от любого глагола, но на практике иногда неплохо подыскать эквивалент по-красивее. Это может быть герундий от того же корня, но с приставкой, или вообще не герундий.

Подробнее
Фраза 3
Play
I am afraid that studying a foreign language will take too much of my time.
Я боюсь, что изучение иностранного языка займет слишком много времени у меня.

В английском языке не все, что оканчивается на ING есть Герундий. Например Thing, String просто существительные, потому что в их корне нет глагола. В русском языке логика та же. Например, Наличие - это просто существительное, так как в корне нет глагола, а вот Наличествование - это герундий, так как есть глагол Наличествовать.

Подробнее
Фраза 4
Play
Getting married is something he should have done ages ago.
Жениться - это то, что ему давно надо было сделать.

В английском языке Герундий можно сделать от любого глагола, но при этом на практике не каждый Герундий одинаково популярен. Теоретически в данном примере можно было сказать Marrying вместо Getting married, но англоговорящие предпочитают иначе. А в русском еще труднее. Особенно с фразами о женитьбе. Вот попытка дословного перевода на язык герундия:

Подробнее
Фраза 5
Play
Jogging gives me energy and enhances my mood.
Бег трусцой дает мне энергию и улучшает мое настроение.

Даже зная, как сделать дословный перевод Герундия с английского на русский, старайтесь все же сделать перевод красивым, а не дословным. В этом случае вы можете использовать глаголы или обычные существительные.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся