На радость поклонникам сериала «Игра престолов» — этот маленький музыкальный тизер в исполнении неподражаемого Питера Динклейджа. Его персонаж по-прежнему в седле и не собирается уходить на покой, как большинство других. Об этом его песня.
Как это работаетМногим известен оборот have fun - веселиться. Гораздо меньшему количеству людей известен оборот be good/ great fun – быть занятным. Оно используется в отношении как одушевленных, так и неодушевленных предметов.
Выражение make it может значить «преуспеть», «присутствовать» или просто «успеть».
End up – «закончиться чем-либо, оказаться, очутиться - может иметь после себя и обстоятельство времени, и места, и прилагательное (как в нашем примере), и –ing форму глагола.
В ненормативном английском ‘ain’t’ используется как сокращение для ‘am not’, ‘are not’, ‘is not’, ‘have not’, ‘has not’.
После слова reason – причина – в английском языке может следовать либо предлог for, либо союз why. Разница состоит в следующем: Reason for + существительное; Reason why + предложение