Friends. Laundry Scene

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Friends. Laundry Scene” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Friends. Laundry Scene

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I was kind of using that machine.

Я, типа, пользовалась этой машиной.

Kind of – итак разговорное выражение, но есть еще его «суперразговорная» форма – kinda. Не злоупотребляйте им в английском языке, это слово-паразит.

Подробнее
Фраза 2
Play
I don't see suds!

Я не вижу средство для стирки!

Suds – это сокращенная и разговорная форма от химического термина 'sudses'  – мыльная пена. В обиходе это просто жидкий концентрат моющего средства. Более универсальный термин для этого - 'detergent'.

Подробнее
Фраза 3
Play
Are you gonna separate those?

А ты собираешься стирать их раздельно?

В данном случае речь идет разделении вещей по цвету и типу ткани.

Стоит также разделять 'divide' и 'separate': Divide – разделять (как правило на части или группы). Separate – отделять, отстранять.

Подробнее
Фраза 4
Play
This horrible woman just took my machine.

Эта тетка взяла и заняла мою машину.

Эта фраза – типичное объяснение разницы между британским и американским английским. Американцы не очень любят Present Perfect и заменяют его на Past Simple. Вместо правильного варианта 'Woman has just taken' (ведь just – только что – слово-маркер для Present Perfect) в этом диалоге мы наблюдаем 'Woman just took'.

Подробнее
Фраза 5
Play
I am being a total laundry spaz.

Я полный профан в стирке.

Spaz – это сокращение от spastic, который означает: 1. судорожный, дерганный; 2. умственно или физически недоразвитый.

I am being = I am. Не ищите логики. Проще считать их синонимами.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться