Видео урок английского "Урок - Friends. Episode 1"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Friends. Episode 1” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Культовые английские сериалы - отличная возможность улучшить свой английский язык и отлично провести время. Одним из самых известных сериалов по праву считается сериал Друзья (Friends). Он повествует о жизни, любви и приключениях шестерки неразлучных друзей.

В оригинале название выглядит как F.R.I.E.N.D.S., где каждая буква - первая буква имени персонажа.

Friends на английском - целая энциклопедия диалогов. В сериале поднимается большое количество тем и вопросов, начиная от самых бытовых (стирка и походы по магазинам) и заканчивая глобальными вопросами дружбы, любви и отношений между друзьями. Поверьте - смотреть такой сериал на английском приятно и полезно.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

He is just some guy I work with.

Да он просто парень, с которым я работаю.

Можно, конечно, перевести это предложение "в лоб", как прямой перевод с русского, но с предлогом на конце получается приятнее и короче. Советуем взять его на вооружение. Сравните сами:

  • He is just a guy I study with. - Он просто парень, с которым я учусь.
  • He is just a guy with whom I study. - Он просто парень, с которым я учусь.
2

I don't want her to go through what I went through with Carl.

Я не хочу, чтобы она испытала то, что я испытала с Карлом.

GO THROUGH - этот фразовый глагол имеет много значений в словарях. На русский его можно перевести как "пройти от начала до конца что-либо". Это можеть быть некое испытание, процедура, путь. Запомните этот ключ, и он поможет вам еще не раз. 

  • Let's go through the text of the contract one more time - Давай пройдемся по тексту договора еще раз
  • Do you think the changes to the contract will go through? - Думаешь, изменения к контракту пройдут?
3

All of a sudden the phone starts to ring.

Внезапно начинает звонить телефон.

All of a sudden – это то же самое, что и suddenly. Но первое, как правило, более официально по отношению ко второму.

После start (кстати, и finish тоже) может употребляться и инфинитив, и герундий, что мы и наблюдаем в нашем диалоге.

  • Everybody starts looking at me - Все начинают на меня смотреть
4

Finally I figure, I had better answer the phone.

В конце концов я понимаю, что мне лучше ответить на звонок.

I’d better do=I had better do – мне лучше (=мне стоит) сделать что-то. Это выражение используется, когда нужно сказать, что если вы чего-то не сделаете, то это приведёт к каким-либо неприятным последствиям. Тут важно запомнить, что в этом выражении используется HAD, а не WOULD!

  • I had better do everything on time. - Мне лучше бы всё сделать вовремя.
5

It turns out it's my mother, which is very weird, because she never calls me.

Оказывается, это моя мама, что очень странно, ведь она мне никогда не звонит.

Не путайте 'weird' и 'strange'.
Weird – странный, непонятный.
Strange – странный, чужой, незнакомый. Отсюда и слово stranger – незнакомец.

  • That's weird! - А вот это странно!
  • I heard a strange noise. - Я услышал странный шум.

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка