Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Аудирование
Fifty Shades of Grey. The Interview
Пожалуйста подождите...
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Время урока:
Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}}
X
{{results.efficiency}}%
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
- {{phrase}}
{{lessonData.get('recTime')}}
{{lessonData.get('title')}}
299 прошли
00:00
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
-
SCRIPT
-
{{history.length - $index}}
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
-
Автор роликаdissimulazione
handsome 8 лет назад
We are not finished here? Может правильно будет We've not finished?
dissimulazione 8 лет назад
По идее, и так и так правильно, в данном случае, на мой взгляд, там явно слышно are. Вообще, по смыслу здесь это идиома. Вот тут можно посмотреть: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1274440&langid=18 и http://idioms.thefreedictionary.com/I'm+not+finished+with+you.
handsome 8 лет назад
Почитал очень информативно. Все верно
Svetlana Leonova 8 лет назад
Спасибо за урок. Во 2-й фразе 2 раза подряд that.
dissimulazione 8 лет назад
Да, это она так и говорит. Это в переводе отражено: «мне кажется, что это не так». Первое «that» — «что», второе that — «это». Мне тоже показалось странным, несколько раз переслушивала и перепроверяла, там именно такая странная форма.
Svetlana Leonova 8 лет назад
Понятно. Спасибо за разъяснение.
kadinpa 7 лет назад
Спасибо!
ldmt14 7 лет назад
Благодарю за урок. Будьте добры, добавьте сокращённый ввод для
Часть 5 "I'd like to know"
Часть 10 "I would've guessed"
плюс:
Часть 11: "What are your plans after YOU graduate?" graduate здесь глагол
И похоже последняя часть не проигрывается во время урока, т.е. вводить "Look at me. I am" не потребовалось, урок закончился.
dissimulazione 7 лет назад
Спасибо, поправила всё, кроме 5, там я оставила только один вариант намеренно, потому что он говорит в полной форме, краткой там нет. Последняя фраза раньше была, видимо, изменилась логика плеера, починила, сейчас показывается.
ldmt14 7 лет назад
Супер!
Frosya 7 лет назад
В 6 ой фразе вместо really слышится actually
dissimulazione 7 лет назад
Вам показалось, там совершенно точно really.