Аудирование

Пятьдесят оттенков серого. Хозяйственный магазин

Пожалуйста подождите...

{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Ключевые фразы
  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

742 прошли

00:00

Внимательно изучите
ключевые фразы, они будут
использованы во время
урока.

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • ХИНТЫ

  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

комментарии

 
    • Александр 3 года назад

      14 хинт: You a girl scout? А где глагол-связка? Упрощение языка? А так неплохо. Настоящий американский. Местами трудно разобраться

       
       
       
       
    • Александр 3 года назад

      Я думаю are там всё-таки надо, сокращенно хотя бы: You're

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 3 года назад

      Александр, вы правы - упрощение языка. К сожалению, не можем добавить are, потому что в тексте его нет. Это вызовет еще большее недоумение

       
       
       
       
    • Виктор Парфенов 3 года назад

      You a girl scout? В переводе в прошедшем времени - вы были скаутом? Так и должно быть?

       
       
       
       
    • dissimulazione 3 года назад

      Формально вопрос задан в настоящем времени, но тут имеется в виду состояние на текущий момент (то есть опыт, которым обладает героиня). Скауты — это занятие для детей, то есть им нельзя «быть» во взрослой жизни. Поэтому перевела в прошедшем времени, так по-русски более логично получается.

       
       
       
       
    • Татьяна Волошина 3 года назад

      Не могу найти обучающие объяснения сложных конструкций, как в предыдущих уроках. А переведенных предложений только 14 из 18...

       
       
       
       
    • Андрей Баранов 3 года назад

      Трудно очень. По сравнению с другими уроками этого уровня.

       
       
       
       
    • Андрей Баранов 3 года назад

      Оказывается мне повышают уровень. Это Upper уже. А я еще Intermediate хочу. Как понизить уровень? В настройках ?

       
       
       
       
    • dissimulazione 3 года назад

      Да, «Моя стена» — «Настройки» — «изменение уровня».

       
       
       
       
    • Кот Матроскин 3 года назад

      кстати, столкнулся с той же ситуацией, вернее не с той: у Андрея Баранова уровень уже Upper-intermediate поэтому и уроки у него из этой серии. А вот у меня уровень intermediate и пройдено меньше половины полоски прогресса, но с недавнего времени в рекомендациях почему-то упорно стали появляться одни апперы, хотя они для меня тяжеловаты пока..

       
       
       
       
    • Natalia Dobrelya 3 года назад

      А разве bum не означает "бомж"?

       
       
       
       
    • dissimulazione 3 года назад

      У этого слова много значений, в том числе и это. Можно посмотреть подробнее в любом словаре.

       
       
       
       
    • Natalia Dobrelya 3 года назад

      А можно ссылку? Ну нигде не нашла. и Лонгман, и Кэмбридж, и УрбанДик даже в хвосте не упоминают о "знатоках".

       
       
       
       
    • dissimulazione 3 года назад

      Мультитран или Яндекс.Словари, например (они на Лингво основаны). Там есть значения типа «любитель, фанат». http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=bum&l1=1. Но вообще, конечно, это довольно редко используемое значение.

       
       
       
       
    • Алексеев Андрей 3 года назад

      В 11 слышится will вместо would, на что затем логичный следует ответ - of course he will

       
       
       
       
    • Антипов Егор 2 года назад

      Я когда писал в комментариях к Сумеркам "жду 50 оттенков", саркастически шутил же =(

       
       
       
       
    • Ruslan 2 года назад

      Киллер слышу не оч...

       
       
       
       
    • Pavel M 2 года назад

      Знатоки, скажите, а у девочки правильный английский? Некоторые фразы она, кажется, так невнятно лопочет, что как будто с акцентом))) Особенно про "organized activities"

       
       
       
       
    • Zoya La 43 недели назад

      После такого трудного диалога у меня совсем опускаются руки.

       
       
       
       
    • Nikita Pushkarskiy 11 недель назад

      11-я фраза.
      Self respecting вместо self-respecting. Предлагаю исправить.

       
       
       
       
    • Load more 3 items

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

Поддержка