Аудирование

Ezekiel 25:17 - Pulp Fiction. Warning! Strong language and violence.

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

121 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Denis Zakharov 1 год назад

    Известная сцена из культового художественного фильма Квентина Тарантино "Криминальное чтиво", который, давно уже, разобран на цитаты ушедшие "в народ". Первый созданный мной урок. Конструктивная критика приветствуется.

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    Конструктивная критика:

    №3 - Мне кажется, что на этом сайте стараются в скрипте писать текст без сокращений и в соответствии с грамматикой, независимо от того, что слышится. Поэтому я бы написал здесь What country ARE you from? Могу и ошибаться тут, потому что по поводу того, что и как здесь принято (на этом сайте) судить достаточно трудно в виду неразговорчивости этого самого сайта.

    №7 - Отрывок обрезан. Не слышно всего текста, который нужно вводить.

    №16 - Опечатка в скрипте в слове like. Написано iike.

    Ваш комментарий. "Культовый фильм" - это фильм, вызвавший подражание (сайт gramota.ru, слово "культ"). Мне, почему-то, сдается, что Вы бы не хотели, чтобы подобный фильм, особенно данный отрывок, вызывал желание подражать у Ваших детей (конечно, я могу ошибаться и здесь тоже). Поэтому я бы не употреблял здесь такие эпитеты об этом фильме.

     
     
     
     
  • Denis Zakharov 1 год назад

    Уважаемый litvial, благодарю за интерес проявленный к уроку, оперативную и столь подробную обратную связь, как единственному из семи просмотревших урок и нашедших время для комментария.
    По №3: Насколько я понял, в данном случае, мы имеем место с редуцированием в разговорной речи. Подобного рода нюансы, в силу ограниченности моего уровня, на слух я воспринимаю далеко не всегда. В этом случае я использовал субтитры к фильму. Пожалуй, добавлю «are», полагаясь на мнение более опытного участника.
    По №7: Есть такая проблема. Исправляю.
    По №16: Опечатку исправляю.
    Отправляю урок на доработку.
    Что касается словосочетания «культовый фильм», возможно, Вы правы. По моему мнению, данное словосочетание, по большей части, придумано маркетологами в борьбе за аудиторию и, не соответствует смысловому значению слов его составляющих. Такое происходит в современном языке сплошь и рядом. Также, наверняка, можно долго обсуждать степень культовости того или иного фильма. Подобного рода дискуссии выходят за рамки целей моего пребывания на данном ресурсе. На всякий случай, дабы не оскорбить чьих-либо убеждений и взглядов, ставлю слово «культовый» в кавычки. Ок? Вопросы же морали, выбора фильма для детского просмотра и героев для детского подражания целиком оставляю на совести их родителей. С Вашего позволения, немного утрируя, отмечу лишь, что не знаю у кого как, но никто из знакомых мне детей не пытался еще летать на метле после просмотра «Гарри Поттера», не лез на стену дома как Человек-Паук, не дышал под водой как Русалочка. И, сдается мне, что актер театра играющий Отелло , не душит по вечерам свою супругу и не тиранит домочадцев. Хотя, кто знает?.. :))) Справедливости ради, признаюсь, что самолично мастерил в детстве лук после просмотра «Робин Гуда», кнут как у Будулая и другие, куда более опасные штуки. К счастью, ни одно живое существо не пострадало… :)))

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    :-)))
    Удивили.
    Денис, Вы очень перестарались, излагая аргументы за то, против чего я совсем не высказывался. Именно "совсем". Это - ключевое слово. :-)
    Я написал "очень перестарались", имея в виду, что Вы не только отреагировали на то, что мной не говорилось, но и сделали это в таком большом объеме. :-)
    Я совсем не говорил, что не нужно смотреть фильмы детям, а взрослым играть роли в спектаклях, иначе все будут превращаться в Дедов Морозов и прочих Винни-Пухов. С чего Вы это взяли? :-)
    Все гораздо проще. Вы назвали фильм об убийцах и наркоманах "культовым". Я Вам сообщил, что "культовый фильм" означает, что фильм должен вызывать желание подражать героям. А такой фильм и, конкретно, такая сцена вызывать желание подражать у нормальных людей не может. И именно исходя из этого этот фильм не может называться "культовым". Вот и все. Вот такое мое мнение. :-) Как я и говорил, все дело - в эпитете. :-)

    Удачи. И не берите лишнего в голову, Денис :-)

    P.S. В №3 are могли не добавлять, если считаете, что его там быть не должно. Скрипт и перевод - это только Ваше (если без ошибок и опечаток). :-)

    Удачи еще раз.

     
     
     
     
  • kadinpa 46 недель назад

    Спасибо большое. Мне всегда нравился этот фильм. Оказывается библейские тексты на английском тоже можно понять...

     
     
     
     
  • twinny 35 недель назад

    Pulp Fiction is a cult film and one of the best movies ever.
    Here is the definition
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Культовый_фильм
    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cult_films
    And thanks for the clip.

     
     
     
     
  • Denis Zakharov 35 недель назад

    Thanks everyone for feedback! And I'm glad if you like my humble work.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Denis Zakharov

Поддержка