Видео урок английского "Урок - Extra English. Part 1"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Extra English. Part 1” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I got the cushion as well.

Подушку тоже получила.

'As well' – это выражение, обозначающее «также, наряду с». Оно ставится в конце предложения. Можно вместо 'as well' добавить 'too': Remember to bring a pen and a notepad. Bring your laptop too.

  • Remember to bring a pen and a notepad. Bring your laptop as well. - Не забудь принести ручку и блокнот. И принеси свой ноутбук тоже.
2

It's finished.

Все кончено.

«Все кончено» можно сказать еще 'It’s over'. Вообще в выражениях типа «всё кончено», «всё хорошо», «всё спокойно» первое слово не переводится как everything или all. Выражения такого рода передают состояние дел и являются безличными, то есть нет лица, которое производит действие, - вы просто констатируете некое состояние. Такие предложения начинаются всегда с It’s+прилагательные.

  • How's your presentation? - It's OK. - Как твоя презентация? - Нормально.
  • It's windy outside - На улице ветрено
3

Charley and I have the post, don't we?

У нас с Чарли почта, да?

В этом предложении мы имеем дело с возвратным вопросом или вопросом «с хвостиком» - 'don’t we?' Эта конечная вставка обозначает «не правда ли?, не так  ли?» Такие вопросы состоят из утверждения и вопросительного хвостика. Он, в свою очередь, состоит из вспомогательного глагола+not+личное местоимение. А если в утверждении уже есть 'not', то в хвостике эта частица опускается.
Однако, даже носители очень часто делают ошибку типа 'We have the post, haven't we?' вместо положенного 'We have the post, don't we?', несмотря на то, что 'haven't we?' должно стоять только во фразах типа 'We have got the post, haven't we?'

  • They can play golf, can't they? - Они умеют играть в гольф, не так ли?
  • They can't play golf, can they? - Они не умеют играть в гольф, так ведь?
4

Telephone bill, gas bill, electricity bill.

Счет за телефон, газ, электричество.

По правилам грамматики перед каждой группой существительных должен стоять неопределенный артикль: a telephone bill, a gas bill, an electricity bill (ведь у нас имеется по одному счету). Однако он не употребляется здесь по двум причинам:

1. Это неполное предложение – без подлежащего и сказуемого - , что характерно для разговорной речи. Анна перечисляет несколько предметов, опуская «ненужные» части предложения – артикли, местоимения, союзы и т.д. Из контекста понятно что 'Bridget has a  telephone bill, a gas bill and an electricity bill'.

2. Неопределенный артикль перед словами telephone, electricity, gas, которые являются неисчисляемыми в данном контексте (это услуги, которые нельзя посчитать), могут поставить в заблуждение: ведь перед неисчисляемыми существительными артикль 'a/ an' не ставится. Неопытный пользователь сразу не поймет, что это артикль относится к слову 'bill', обозначая тем самым по одному счету на каждую услугу.

5

Oh, very you, Bridget.

О, в твоем стиле, Бриджет.

Слово 'very' может стоять не только перед прилагательными и наречиями. Очень часто оно употребляется перед именами, местоимениями и существительными-персоналиями. В этом случае very имеет значение «в манере, в стиле кого-либо».

  • Anna has divorced again! - That's very Anna... - Анна опять развелась! - Да уж, в этом вся Анна...

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Solar System Song Pre-Intermediate

The Solar System Song

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Beatles - Yellow Submarine Pre-Intermediate

The Beatles - Yellow Submarine

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
My father's story Pre-Intermediate

My father's story

 
Поддержка