комментарии
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Аудирование
Вечное сияние чистого разума. В поезде
Пожалуйста подождите...
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Время урока:
Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}}
X
{{results.efficiency}}%
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Ключевые фразы
- {{phrase}}
{{lessonData.get('recTime')}}
{{lessonData.get('title')}}
1070 прошли
00:00
Внимательно изучите
ключевые фразы, они будут
использованы во время
урока.
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
-
SCRIPT
-
{{history.length - $index}}
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
-
Автор роликаdissimulazione
Intermediate
начать упражнение
Ключевые фразы
- Я просто прицениваюсь.
- Вы ищете что-то определенное?
- Не думаю, чтобы это вам подошло.
- Вы, очевидно, ошиблись адресом.
начать упражнение
Сцена диалога в модном магазине. Есть, что взять на вооружение, когда ходите по бутикам.
litvial 7 лет назад
Хороший урок!
В паре мест мне слышится не так, как написано:
№19 Вместо "Well" слышится "Oh"
№31 После "No?" не слышится второе "No"
Конечно, уверен не на 200% :-)
dissimulazione 7 лет назад
Не, там всё правильно, по разным субтитрам сверяла многократно сложные на слух места.
litvial 7 лет назад
Понятно.
фоменко владимир 7 лет назад
Хороший образец живого языка. Спасибо Dissimulazione за подготовку урока.
dissimulazione 7 лет назад
Пожалуйста.
Александр 7 лет назад
Sorry, but I'd label it as "advanced". Don't you find?
dissimulazione 7 лет назад
No, I'm sorry, but it's not an advanced level.
Александр 7 лет назад
But some phrases were really hard for listening
Евгения Павлова 7 лет назад
В девятой фразе про цвет написано - colour, а в десятой - color. Насколько я знаю - это разные формы написания в американском и английском английском. Тут, наверное, должна быть какая-то одна форма все время?
Виктор Парфенов 7 лет назад
В пятой фразе должно быть "Barnes and Noble" вместо "Burnes and Noble". Это широко известный книжный магазин.
Nadezda Tsareva 7 лет назад
хотелось бы побольше для среднего уровня-почти нет таких заданий
dissimulazione 7 лет назад
Если вы уже прошли все уроки из основных разделов, загляните в раздел «Песочница», там очень много разнообразных уроков для уровня Intermediate. Если под средним уровнем вы имеете в виду Pre-Intermediate, то для него действительно мало уроков из фильмов, потому что в фильмах обычно говорят немного посложнее.
Бэла Ассиновская 6 лет назад
В песочнице очень длинные фразы у многих роликов. Я тоже страдаю от того, что нет ничего Pre-Intermediate, это уровень моего комфорта. На youtube можно хотя бы скорость уменьшить. и на ORORO.TV тоже.Тут мне дают upper, хотя я его не стою.
handsome 7 лет назад
Спасибо за прекрасный урок, и не менее прекрасный отрывок из хорошего фильма. Проблемы были с Именами, Фамилиями и т.д., остальное можно разобрать, если включить по громче наушники.
Alexander Zhurovich 7 лет назад
Не могу разложить фразу на составляющие и понять ее перевод:
I would have thought I would remember you — «Я бы подумал, что я мог бы тебя помнить», если в лоб. Но откуда там берется «хотелось бы думать, что я узнал тебя»? Не понимаю «механику» оригинальной фразы.
Svetlana Panarina 7 лет назад
Alexander, да - фраза запутанная. Я бы предположила немного другой перевод "Я бы подумал тогда, что запомню тебя". Мне кажется, так более понятна структура предложения.
Ruslan 7 лет назад
в песне сначала не мог разобрать имя (Клементина)....Слышалось сначала или го го или кан кан))
Наталья ш 7 лет назад
Хороший урок, но для меня было сложно...
Ivan Novikov 7 лет назад
Что ж так много слов-то....
Maria Eng 5 лет назад
1) Thank you. It's a not simple but really useful lesson, based on a wonderful movie (i didn't watch, but the scene is good).That kind of lessons with new phrases and fast speech makes you think "oh, I need an English friend for practice asap". 2) "I apply my personality in a paste... Well, I doubt that very much. Я изменяю цвет волос под настроение. Ну, в этом я сильно сомневаюсь". Wait a minute... Why does he doubt? It seems he didn't agree bcz she meant she can express her personality only through the color paste. Я выражаю свою индивидуальность, (лишь) меняя цвет волос. Очень сомневаюсь. Otherwise why does he disagree, almost all women have mood swings and they can change hair color.