Стакан воды.

Elementary

О чем этот урок

Изучаем, как попросить стакан воды по-английски.

Каждая английская фраза в этом уроке очень интересна и полезна. Например, A GLASS - это стакан или бокал, а просто GLASS - это уже лед. SPARKLING WATER - это вода с газом по-британски, а CARBONATED WATER - это вода с газом по-американски. PLEASE произносят в просьбах, но не произносят в других случаях. Подробнее читайте в объяснениях к ключевым фразам.

Старайтесь начинать изучение нового материала с Аудирования. Это главный канал восприятия информации, когда вы изучаете английский самостоятельно. И вообще, побольше Аудирования и Говорения. Пройдя этот урок полностью, рекомендуем пройти вот этот урок TEA OR COFFEE?. Он будет чуть длиннее, но вам многое в нем будет уже знакомо.

Полезных вам упражнений,
Коллектив Learnathome

Как это работает
Упражнения

Практика Стакан воды.

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Can I have a glass of water?
Можно мне стакан воды?

Can I have ...? — Стандартное начало любой просьбы, с помощью которой можно попросить все что угодно - от напитка до бриллиантового колье. Возьмите за правило при заказе еды и напитков обязательно использовать глагол HAVE. А дальше можно по-разному:

Подробнее
Фраза 2
Play
Still or sparkling?
(Вам воду) без газа или с газом?

В английском языке воду с газом и воду без газа можно называют по-разному, но только не "with gas/without gas". Не надо так говорить, так как многие могут подумать, что вы говорите о топливе. Возможно, под давлением русских туристов это когда-нибудь станет нормой, но лучше все же говорить правильно. Вот вам еще примеры:

Подробнее
Фраза 3
Play
I'll have tap water, please.
Я буду воду из-под крана.

В британских пабах и ресторанах вы можете без стеснения попросить простой водопроводной воды — tap water. За её качество можете не беспокоиться: она чистая, питьевая и, что приятно, бесплатная. В некоторых местах даже выражение "стакан воды" будет обозначать воду из-под крана. А если вы желаете бутилированную воду, то от вас будут ожидать название марки, типа Эвиан, Бон Аква. Вот вам еще пример, как выбрать простую воду:

 

Последний комментарий
SL

Plain water это вода без газа, чистая вода. А вот Tap water это именно водопроводная вода

Подробнее
Фраза 4
Play
Here you are.
Вот, пожалуйста.

Устойчивое выражение, которым сопровождается процесс передачи кому-то чего-то. В русском мы используем Пожалуйста в 3 разных ситуациях: когда просим, когда даем, когда отвечаем на спасибо. В английском языке для этих ситуаций используются разные выражения. Please используют только в первом случае. Нам же сейчас интересен второй случай. Вот к нему примеры:

Последний комментарий
SL

We use 'Here it is' as an answer to a question like 'Where is [it]?' meanwhile 'Here you are' is our "пожалуйста" when someone asks you to bring or to hand something and you do that something saying it. Anyway, you can translate both as "Вот, пожалуйста" keeping that in mind.

Подробнее
Фраза 5
Play
You are welcome.
Пожалуйста (в ответ на благодарность).

Лишний раз хотим повторить это важное правило 3 смыслов Пожалуйста: когда просим, когда даем, когда отвечаем на спасибо. В английском языке для каждого из этих смыслов выражения разные. Данный пример относится к третьему смыслу, а please только к первому. Поэтому выражения здесь такие:

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся