Как сказать "В любом случае, у Мисс Хупер любовь на уме" по-английски
В любом случае, у Мисс Хупер любовь на уме.
Как известно, ‘either’ – это «любой из двух». Однако мало кто знает, что ‘either’ значит «тоже не», то есть заменяет too в отрицательных предложениях.
- Either parent should be present at the meeting. Любой родитель должен присутствовать на собрании.
- On which side of the road should I pull over? - Either. На какой стороне дороги мне притормозить? - У любой.
- She can't play the piano. I can't either. Она не умеет играть на пианино. И я тоже.
В последнем примере можно сделать по-другому, убрав частицу NOT и заменив EITHER на NEITHER.
- She can't play the piano. Neither can I. Она не умеет играть на пианино. И я тоже.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода