Аудирование

Django Unchained - American negotiations

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

71 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • litvial 1 год назад

    Снова американцы...

    Моменты:

    №6 Слово в конце явно звучит, как "boot", хотя я знаю только выражение "get off on the wrong foot". Хотел и написать "foot", но, прослушав несколько раз, оставил "boot" (так и нужно вводить).

    №9 В начале нужно вводить "and" (очень быстро произносится, не слышно почти).

    №15 В конце вводится слово "gals", на это указывает "...one of my...", хотя лично я слышу только "gal"

     
     
     
     
  • Vera V. 1 год назад

    23 5,000 или убрать запятую или писать словами
    18 ...what if I say...

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    №23 Убедили. Убрал запятую. Вбил до этого потому, что вроде так у них пишут тысячи.

    №18 Не убедили. Оставил там "was to". Между "I" и "say" мне ясно слышится "эст". теоретически это могло быть и "just", Но тут, по-моему, что-то типа second conditional, на что указывает прошедшее время "got" в №21 (завершающая часть этой тирады, которая началась в №18). Поэтому, я посчитал, что здесь после "if" не может быть настоящего времени.

    Другими словами, мне кажется, что, если бы в №18 было "I say" или "I just say", то в №21 было бы "will".

     
     
     
     
  • Vera V. 1 год назад

    смущает сама конструкция if I was to say может, если по правилам second conditional, If I said

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    Согласен полностью. Но для себя я это списал на американские заморочки.

     
     
     
     
  • Vera V. 1 год назад

    if I was to say... now I know it's absolutely correct structure (to be to)

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    хорошо

     
     
     
     
  • kadinpa 41 неделю назад

    Спасибо!

     
     
     
     
  • litvial 41 неделю назад

    Ну Вы даёте! Пожалуйста!

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    litvial

Поддержка