Урок - Darren Hayes. I miss you

Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Darren Hayes. I miss you” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - Darren Hayes. I miss you

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Give me a reason why I am feeling so blue.
Назови причину, почему мне сейчас так грустно.

Reason согласуется с двумя предлогами – 'for' и 'why'. После for ставится существительное, а после why – придаточное предложение.
Gimme - разговорный вариант от give me.

Подробнее
Фраза 2
Play
I just fall apart.
Просто распадаюсь на части.

Fall – это фразовый глагол. Разные предлоги дают разные значения. Хотя какие они предлоги? Это, скорее, "послелоги". Все говорят, что их лучше не переводить буквально. Подтверждаем. Это так. Но для неугомонных даём “буквально”:

  1. Fall apart – 1. Разрушаться 2. Волноваться, переживать. Apart = в разные стороны, в сторону. Процессы “распада” и “эмоционального распада или спада” всем знакомы.
  2. Fall for – влюбиться, запасть на кого-либо или что-либо. Буквально: за+пасть
  3. Fall in with – подстроиться, адаптироваться к чему-либо. Буквально: со+в+пасть.
  4. Fall out with – поссориться с кем-либо, быть в контрах. Out = вы/от. With = с/вместе. Буквально: когда двое делают “выпады” друг против друга.
Подробнее
Фраза 3
Play
I just want to follow you.
Я просто хочу последовать за тобой.

Для русского слова «преследовать» есть три основных английских эквивалента:

  1. Stalk – следовать по пятам, маниакально следовать за кем-либо. Отсюда stalker.
  2. Follow – идти вслед за кем-либо
  3. Chase – преследовать добычу, охотиться. Есть такой американский банк 'Chase'. Любят ребята поохотиться.
Подробнее
Фраза 4
Play
The world is turning up side down.
Мир переворачивается с ног на голову.

С 'turn' есть два веселых выражения:
Turn upside down – опрокинуть(ся), перевернуть вверх дном, вверх тормашками.
Turn inside out – вывернуть(ся) наизнанку

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся