Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Аудирование
Confessions of a Dangerous Mind. Helsinki Is Wonderful
Пожалуйста подождите...
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Время урока:
Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}}
X
{{results.efficiency}}%
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
- {{phrase}}
{{lessonData.get('recTime')}}
{{lessonData.get('title')}}
35 прошли
00:00
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
-
SCRIPT
-
{{history.length - $index}}
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
-
Автор роликаdissimulazione
dissimulazione 8 лет назад
Сэм Рокуэл в роли незаурядного агента ЦРУ, который приходит на встречу со своим информатором, понятия не имея, что ждет его Джулия Робертс. Классическая шпионская встреча из разряда пароль — отзыв.
kadinpa 7 лет назад
Спасибо! Но последние пять предложений, тянут, пожалуй, на advanced. Произносятся полушепотом, проглатывают слова и т.п.
Ella Roytman 5 лет назад
В 9 прбедложении слышится I get it. Да и по смыслу больше подходит.
dissimulazione 5 лет назад
Нет, «I get it» звучит совсем не так. «So I gathered» — это устойчивое выражение, типа «Я так и понял», обычно используется с сарказмом. Тут оно по смыслу весьма подходит.
Вот похожий пример использования в комиксе: http://puu.sh/wL17q/5c0d8dc119.jpg.
dissimulazione 5 лет назад
Плюс, кстати, в прошедшем времени было бы «I got it», «I get it» — это настоящее время, которое совсем вне контекста в таком случае.