Видео урок английского "Урок - Coming to America. Telegram"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Поездка в Америку. Телеграмма» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Полезный урок дающий возможность выучить и запомнить новые интересные английские выражения и услышать нюансы произношения американского английского. Урок может служить хорошим примером обучения английскому языку для тех кто находится на среднем уровне знаний.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

You actually wanna send this?

Вы действительно хотите это отправить?

‘Actually’  - широко употребляемое наречие, которое означает ‘really’, ‘in fact’ – «на самом деле», «в действительности». Используется:

  1. Для уточнения информации или предоставления дополнительных деталей, чтобы прояснить ситуацию
  2. Чтобы прояснить недопонимание и исправить ошибочное представление собеседника о чем-то.
  3. Для сообщения неожиданных или неприятных новостей

  • I've got a new job. Actually, I'm a sales manager now. - Меня повысили. Теперь я менеджер по продажам.
  • 'Hello, John. Nice to see you'. - 'Actually my name's Sean'. - Привет, Джон. Рад тебя видеть. - На самом деле меня зовут Шон.
  • Actually, I'm sorry. I've broken your favourite mug. - Мне очень жаль, но я разбил твою любимую кружку.
  • 'Did you enjoy your holiday?' - 'Very much, actually'. - Ты хорошо отдохнул? - Знаешь, да, хорошо.
2

Sire, Akeem and I have depleted our funds.

Ваше величество, Аким и я истощили наши ресурсы.

‘Sire’ – устаревшая форма, которую раньше использовали для обращения к королю. Синоним ‘Your Majesty’, ‘Your Highness’ – Ваше величество.

  • The people await you, sire. - Народ ожидает Вас, Ваше величество.
3

Should I make it 400 000?

Вы думаете, стоит попросить 400 000?

Модельный глагол ‘should’  употребляется в нескольких случаях:

  1. Для выражения обязательства, долженствования. В данном случае ‘should’ синонимичен ‘must’, но менее сильный.
  2. Для выражения возможности, вероятности, когда есть основания предполагать эту возможность.
  3. Для совета, рекомендации. В этом случае предложения с ‘should’ на русский язык часто переводятся со словом «следует», «стоит», «нужно» и т.д.

В нашем примере герой просит совета относительно суммы, которую ему следует попросить у короля Замунды.

  • You should do that as soon as possible. - Ты должен сделать это как можно скорее.
  • Henry should get here soon - he left home at 6. - Генри скоро появится здесь, он вышел из дома в 6.
  • You should try to work harder. - Тебе следует усерднее работать.
  • Should we tell Judy? - Стоит ли нам говорить об этом Джуди?
4

As long as you're asking.

Ну, раз уж Вы спрашиваете мое мнение.

Сочетание ‘as long as’ обычно используется для выражения условия. Синонимами ему являются ‘if’ и ‘on condition that’. В данном же случае выражение переводится как « раз уж/так как …»

  • You can use my car as long as you drive carefully. - Можешь воспользоваться моей машиной, при условии, что будешь аккуратно водить.
  • You can use my car if you drive carefully. - Можешь воспользоваться моей машиной, если будешь аккуратно водить.
  • You can use my car on condition that you drive carefully. - Можешь воспользоваться моей машиной, при условии, что будешь аккуратно водить
5

Why don't we go for a cool million?

Почему бы нам не попросить целый миллион?

В английском языке есть выражения ‘a cool million’ , ‘hundred thousand’, означающие необычайно большую сумму денег. В русском языке мы обычно говорим  «кругленькая сумма», без упоминания конкретной цифры, или используем жаргонные выражения-производные от миллиона, например, "лимон", "лям" и т.д.

  • He earns a cool half million every year. - Он зарабатывает по поллимона каждый год.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка