Аудирование

Cold Mountain - Ruby's Rules

Пожалуйста подождите...

{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

61 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • twinny 2 года назад

    Спасибо! Очень тяжело( Я никогда не научусь понимать их(
    В 3 мне слышится that вместо this
    В 12 опечатка - saying

     
     
     
     
  • twinny 2 года назад

    И в последнем - abundance

     
     
     
     
  • Кладова Галина 2 года назад

    Twinny, спасибо! Исправила.

     
     
     
     
  • Zhenya Turkina 2 года назад

    простите, но перевод 20 фразы что-то совсем замысловат у Вас

     
     
     
     
  • Кладова Галина 2 года назад

    Извините, не могли бы вы процитировать? Просмотрела скрипты - не вижу ничего замысловатого...

     
     
     
     
  • Кладова Галина 2 года назад

    Извините, не могли бы вы процитировать? Просмотрела скрипты - не вижу ничего замысловатого...

     
     
     
     
  • Zhenya Turkina 2 года назад

    No harm done letting it go переведено как "Неплохо, что оно стояло под паром." для меня как человека, далекого от сельскохоз. понятий, была абсолютно непонятна эта фраза, так что полезла сейчас в гугл и поняла, о чем Вы))) Хотя если в эту тему углубиться (оказывается "пар" - поле, не засеянное только один год,а тут не ясно, сколько поле отдыхало), то фразу можно будет перевести, например, как: "поле не было занято посевом какое-то время и отдыхало, так что теперь урожай будет хорошим"
    В целом спасибо за ролик, мало того что английский учим, так еще и в других вопросах просвещаемся!)))

     
     
     
     
  • kadinpa 2 года назад

    Спасибо большое! Получил огромное удовольствие.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Кладова Галина

Поддержка