Чикаго. Чечетка вокруг свидетеля

Advanced

О чем этот урок

Адвокат блестяще танцует чечетку, доказывая судье и присяжным, что главная свидетельница обвинения намеренно лжет.

Начиная с 22 предложения (очень сложного) герои иногда говорят одновременно, нужно сосредоточиться на речи Гира.

Как это работает
Упражнения

Практика Чикаго. Чечетка вокруг свидетеля

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Amos accused me of having an affair.

Эймос обвинил меня в измене.

Accuse smb. of... – обвинить кого-то в... После accuse мы используем глагол с окончанием –ing.

Подробнее
Фраза 2
Play
If it turns out that you knew that this diary was a fake.

Если выяснится, что вам было известно о том, что этот дневник - подделка.

Turn out to be + прилагательное/ существительное – оказаться каким-либо/ кем-либо

It turned out (that)… - Оказалось, что…

Подробнее
Фраза 3
Play
She said someone had sent it to her.

Она сказала, что ей его кто-то прислал.

В этом предложении мы имеем дело с типичным и правильным примером согласования времен. Правило согласования гласит, что если в главном предложении стоит глагол в прошедшем времени (said), то в зависимом предложении глагол тоже должен стоять в одном из прошедших времен (had sent).

Present Simple поменяется на Past Simple, Present Continuous – на Past Continuous, Past Simple – на Past Perfect, Present Perfect – на Past Perfect, Future Simple – на Future in the Past. Помните, что меняются также указатели времени: yesterday – на  the day before , now  -  на at that moment, и т.д. За пример возьмем более «гибкое» предложение, которое можно повертеть в разных временах - They say Grey is on the phone. 

  1. They say Grey is on the phone.  => They said Mr Grey was on the phone.
  2. They say Mr Grey will call me. => They said Mr Grey would call me.
  3. They say Mr Grey is calling.  => They said Mr Grey was calling.
  4. They say Mr Grey called me yesterday. => They said Mr Grey had called me the day before.
  5. They say Mr Grey has just called me. => They said Mr Grey had just called me.
Подробнее
Фраза 4
Play
And you have any idea who this mysterious benefactor might be?

А вы не знаете, что это за таинственный благодетель?

Вы, наверное, удивлены, что это предложение – вопрос, а порядок слов обычный, прямой, как в утверждении? Должно быть do you have, а у нас – you have. Ничего удивительного. Это обычное дело для разговорной речи, оно допустимо. Гораздо интереснее порядок слов после главной части предложения (you have any idea). Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know, you have any idea и т.д. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной.

Подробнее
Фраза 5
Play
You are not suggesting that I'd tamper with evidence?

Вы же не хотите сказать, что я мог подделать улику?

«Предлагать» по-английски – это ‘offer’, ‘suggest’ или ‘propose’.

Offer – это «предлагать что-то конкретное, какой-то предмет или услугу». Говорят offer to do something. Также возможны следующие сочетания: 1. Offer something (to somebody); 2. Offer somebody something.

Suggest – это «предлагать, выдвигать план или идею». Говорят suggest doing something. Suggest можно найти в таких конструкциях: 1. Suggest something (to somebody); 2. Suggest that somebody (should) do something.

Propose – это синоним suggest.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться