Видео урок английского "Урок #6 - Boarding Pass and Check-in Complication"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок #6 - Boarding Pass and Check-in Complication» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I took care of the extra fees.

Вот, я доплатил.

Не удивляйтесь, что одно слово с русского может переводиться целым предложением. Это и есть высший пилотаж в переводе. А у нас теперь есть возможность взять на вооружение эту конструкцию. Вообще же, to take care of smth - позаботиться о чем-либо, разобраться с чем-либо.

  • Who'll take care of the kids when you leave? - Кто позаботится о детях, когда ты уедешь?
  • Don't worry I'll take care of it - Не волнуйся, я об этом позабочусь

Обратите внимание на выражение to care for smb. Оно имеет несколько другое значение, а именно «любить, увлекаться».

  • Don't you see I care for you? - Разве ты не видишь, что я люблю тебя?
2

We don't have a whole lot of time left.

У нас осталось не так уж много времени.

Have something left – осталось чего-либо. Как правило, это выражение используется с отрицательными словами (don’t, not, little, few etc.)

  • I'm afraid Jim has little patience left - Боюсь, у Джима осталось мало терпения

A whole lot of – огромное количество чего-либо. При этом whole - это дополнительное усиление, которое можно опустить, оставив просто A lot of.

  • He's got a lot of money - У него много денег
  • In this museum a visitor can watch a whole lot of pictures by outstanding artists - В этом музее посетитель может увидеть огромное количество картин известных художников
3

I'm sorry to cut in here.

Извините за вторжение.

Есть два способа извиниться за сделанное, на которых мы хотели бы обратить ваше внимание. Первый способ I'm sorry to do smth. Он проще.

  • I'm sorry to bother you - Извините, что беспокою вас
  • Sorry to have kept you waiting - Извините, что заставил вас ждать

Второй способ требует использования герундия, а попросту отглагольного существительного. В этом случае требуется предлог FOR. Большой разницы между ними по смыслу нет. Сравните сами.

  • I'm sorry for bothering you - Извините за беспокойство
  • Sorry for having kept you waiting - Извините, что заставил вас ждать
4

It's me, I mean us.

Это я, то есть мы.

По-русски мы говорим «это я», а по-английски ставится местоимение не в именительном, а в косвенном падеже. Выражения It's me, It's you используются часто и не вызывают сомнений, но остальные местоимения звучат не так привычно. Поэтому перечислим их еще раз: It's him, It's her, It's us, It's them.

  • It was her who asked me to do it - Именно она попросила меня сделать это

I mean - имею в виду. Без этого выражения трудно обойтись. Его можно встретить, где угодно.

  • What do you mean? - Что ты имеешь в виду?
  • She meant she wouldn't come - Она имела в виду, что не прийдет
5

I apologize.

Я прошу прощения.

Еще одна возможность извиниться за сделанное. Обратите внимание, что если в извинении идет уточнение, перед кем вы извиняетесь, то от его места в предложении зависит предлог перед этим уточнением. Сравните внимательно следующие примеры:

  • You should apologize for wasting the money before the customers - Вы должны извиниться перед покупателями за то, что растратили их деньги
  • You should apologize to customers for wasting their money - Вы должны извиниться перед покупателями за то, что растратили их деньги

Добавьте разнообразия, используя следующие конструкции: 1. I do apologize for… - более вежливая и формальная форма извинения, особенно если вам приходиться извиняться за чужую вину 2. I owe you an apology – форма извинения за плохое обращение с кем-либо (например, за несправедливое обвинение). 3. Please accept my apologies – используется в формальной обстановке или письменной форме

  • I do apologize for bothering you - Я искренне прошу прощение за беспокойство
  • I owe him an apology - Я сожалею, что был к нему несправедлив

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

The Solar System Song Pre-Intermediate

The Solar System Song

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Beatles - Yellow Submarine Pre-Intermediate

The Beatles - Yellow Submarine

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
My father's story Pre-Intermediate

My father's story

 
Поддержка