Как сказать "Скажите пожалуйста, где мне найти мой багаж?" по-английски
Скажите пожалуйста, где мне найти мой багаж?
Известно, что в вопросительных предложениях порядок слов обратный: сначала идет вспомогательный глагол, затем подлежащее, затем основной глагол.
- Will you tell him the truth? Ты ему скажешь правду?
- When will you tell him the truth? Когда ты ему скажешь правду?
Обратите внимание, что речь идет о ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ предложениях, то есть тех, после которых стоит знак вопроса. Это значит, что если предложение начинается с вводной фразы - например, «он спросил, где...»; «она пообещала, что...»; «я знаю, когда...»; «мы не поинтересовались, будет ли...» и т.д. - то порядок слов после вопросительного слова остается, как в обычном предложении: ведь в конце знак вопроса не стоит.
Если же исходный вопрос общий, то с вводной фразой он соединяется с помощью if или whether. Не забудьте про ПРЯМОЙ порядок слов во всех частях!
- She is asking if/ whether she will tell him the truth. Она спрашивает, скажет ли она ему правду.
- She is asking when you will tell him the truth. Она спрашивает, когда ты ему скажешь правду.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода