Видео урок английского "Brooklyn - I Wanna Ask You Something"

Изучаем английский язык с помощью видео «Бруклин - Хочу тебя кое о чем спросить» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

We've only been out a couple of times.

Мы встречались всего пару раз.

Очень популярный фразовый глагол 'to have been out' имеет много значений, но во взаимоотношениях людей может означать "встречаться" или ближе к дословному смыслу "быть на людях". В этом случае он очень близок к другому выражению 'to go out'.

  • Let's go out somewhere. - Пойдем, сходим куда-нибудь.

Не стоит переводить русскую фразу «пара раз» как ‘a pair of times’. Слово pair используется только для парных предметов: A pair of gloves – пара перчаток; A pair of scissors – пара ножниц; A pair of trousers – пара брюк.

А для значения «пара, несколько, немного, но необязательно 2» нужно использовать ‘a couple of’: A couple of dollars – пара долларов; A couple of sandwiches – пара бутербродов.

 

  • I've got a pair of gloves. - У меня есть пара перчаток.
  • I've got a couple of sandwiches. - У меня есть пара бутербродов.
2

You're in a good mood, huh?

У тебя хорошее настроение, да?

in a good mood – в хорошем настроении

in a bad/foul/terrible mood – в плохом настроении

  • I had never seen Ann in such a good mood before. - Я никогда не видела Анну в таком хорошем настроении.
  • Jeff's been in a bad mood all day. - Джефф в плохом настроении весь день.

Возвратный вопрос можно задать по всем правилам, и тогда в данном примере это будет 'aren't you?', но можно и в более разговорной форме, и тогда это будет 'right?' или еще проще 'huh?'.

  • You're in a good mood, right? - У тебя хорошее настроение, да?
  • You're in a good mood, aren't you? - У тебя хорошее настроение, да?
3

You go along with everything.

Ты на всё соглашаешься.

Go along with something/ someone – соглашаться с кем-то/ чем-то. Также этот глагол обозначает «соглашаться на что-то, пойти на что-то»

  • I think I would tend to go along with what Tim was saying. - Думаю, я соглашусь с тем, что говорит Тим.
  • They describe him as a weak man who went along with the scheme out of fear. - Они описывают его как слабого человека, который пошел на эту авантюру из страха.
4

While you're being amenable, can we go see a movie?

Пока ты сговорчивая, может сходим в кино?

Глагол be относится как разряду так называемых «статичных» (stative) глаголов в английском языке. В русском языке можно встретить обозначение «глаголы состояния». Такие глаголы не могут использоваться в продолженных временах. Например, чтобы сказать «Я тебя сейчас вижу», нужно использовать фразу ‘I see you’, а не ‘I am seeing you'. Глагол see также относится к разряду глаголов состояния.

Так почему же в нашем случае продолженное время все-таки использовано? Дело в том, что глагол be может использоваться во временах группы Continuous, если он передает необычное состояние. В нашем случае сговорчивость – необычное состояние для героини.

5

I'll sign up for two movies.

Я соглашусь на два фильма.

Sign up for – «записаться на (курсы и т.д.)» или «подписаться, согласиться на что-либо»

  • She's decided to sign up for evening classes. - Она решила записаться на вечерние занятия.
  • I will not sign up for it not for the world! - Я ни за что на это не соглашусь!

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

The Silence of the Lambs - Quid Pro Quo Intermediate

The Silence of the Lambs - Quid Pro Quo

 
Поддержка