Видео урок английского "Урок - Brave. Follow your heart"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Brave. Follow your heart» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I've been selfish.

Я был эгоистом.

Когда мы используем время Present Perfect, мы хотим подчеркнуть, что действие имеет результат в настоящем.

Также про это время стоит помнить то, что оно употребляется с живыми людьми. Если мы говорим об умерших, то тогда используем Past Simple и наоборот. Это ошибка является довольно распространенной в английском языке, когда мы о своих родственниках и друзьях рассказываем, употребляя прошедшее простое время. Такая строгость более свойственна британскому английскому. В американском английском логика несколько другая, и вы можете легко испольовать Past Simple в обоих случаях.

  • My brother has proposed to his girlfriend. - Мой брат сделал предложение своей девушке.
  • Leo Tolstoy proposed to his wife-to-be despite a great age difference. - Лев Толстой сделал предложение своей жене, несмотря на огромную разницу в возрасте.
2

There's no one to blame but me.

Тут некого винить, кроме меня.

Союз 'but' используется не только как «но». У него есть еще несколько распространенных в английском языке значений.

  1. «Кроме» - как правило, рядом с отрицательными местоимениями nobody, no one, nothing и т.д.
  2. «Если бы не...» - but for

  • Nobody but Kevin agreed to pick Angela from the airport. - Никто, кроме Кевина не согласился забрать Анжелу из Аэропорта.
  • Angela would be waiting for the shuttle bus but for Kevin. - Если бы не Кевин, Анжела ждала бы бесплатный автобус.
3

I have decided to do what's right.

Я решила сделать так, как правильно.

Местоимение 'what' используется в английском языке не только, как вопросительное слово «что?» или «какой?». Оно еще используется для замены более громоздкой конструкции 'the thing(s) that'. Сравните сами:

  • This is what he explained to me. - Вот, что он мне объяснил.
  • This is the thing that he explained to me. - Вот то, что он мне объяснил.
4

My mother feels that we be free.

Моя мать чувствует, что быть нам свободными.

В этом примере нет ошибки, хотя большинство из нас сказали бы 'She feels that we are free'. Сегодня так говорят многие носители языка, и для уровня Intermediate этого достаточно. Тем не менее это очень тонкая тема под названием Subjunctive mood, которая больше подходит уровню Advanced. Мы рекомендуем не заморачиваться до поры до времени по этому поводу. Со стороны ее можно заметить лишь в нескольких случаях, как кажущуюся ошибку:

  • It's actually important that she learn this - Очень важно, чтобы она это выучила
5

I didnae pick her out.

Я ее не выбирал.

Тем, кто услышал и написал в уроке именно 'didnae', - честь и хвала. Это шотландская манера произносить и писать 'didn't'.

Слово «выбирать» переводится на английский язык по-разному, в зависимости от оттенков значения.

  1. Elect – выбирать на выборах, голосовать за...
  2. Select = pick out – отбирать
  3. Choose – выбирать

  • Henry Oldman is likely to be elected the head of the Council. - Скорее всего, главой Совета выберут Генри Олдмана.
  • We picked out three candidates for the position of trainee - Мы отобрали трех кандидатов на позицию наставника.
  • They chose that travel agency because it offered a discount - Они выбрали это туристическое агентство, потому что оно предложило скидку.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка